偶然 --徐志摩

2012072914:20


《雲遊》徐志摩

那天
你翩翩的在空際雲遊,
自在,輕盈,
你本不想停留在天的那方或地的那角,
你的愉快是無攔阻的逍遙。

你更不經意在卑微的地面有一流澗水,
雖則你的明豔在過路時點染了他的空靈,
使他驚醒,將你的倩影抱緊。

他抱緊的只是綿密的憂愁,
因為美不能在風光中靜止;
他要,
你已飛渡萬重的山頭,
去更闊大的湖海投射影子!

他在為你消瘦,
那一流澗水在無能的盼望,
盼望你飛回!


寫於1931年7月,初以《獻詞》為題
輯入同年8月上海新日書店版《猛虎集》後改此題
載同年10月5日《詩刊》第3期。



偶然 --徐志摩

 
我是天空裡的 一片雲,
偶爾投影在你的波心 ── 你不必訝異,
更無須歡喜──
 
在轉瞬間消滅了蹤影。

你我相逢在黑夜的海上,
你有你的,我有我的,方向;
 
你記得也好,最好你忘掉,
在這交會時互放的光亮!



寫於1926年5月,初載同年5月27日《晨報副刊﹒詩鐫》第9期,署名志摩。
這是徐志摩和陸小曼合寫劇本《卞昆岡》
第五幕裡老瞎子的唱詞。

能把“偶然”這樣一個極為抽象的時間副詞,
使之形象化,
置入象徵性的結構,充滿情趣哲理,不但珠潤玉圓,
朗朗上口而且餘味無窮,意溢於言外。

這首《偶然》小詩,在徐志摩詩美追求的歷程中,
還具有一些獨特的“轉折”性意義。
按徐志摩的學生,著名詩人卡之琳的說法:
“這首詩在作者詩中是在形式上最完美的一首。”

(卡之琳編《徐志摩詩集》第94頁)
新月詩人陳夢家也認為:
“《偶然》以及《丁當-清新》等幾首詩,
劃開了他前後兩期的鴻溝,
他抹去了以前的火氣,用整齊柔麗清爽的詩句,
來寫那微妙的靈魂的秘密。”
(《紀念徐志摩》)。

的確,此詩在格律上是頗能看出徐志摩的功力與匠意的。
全詩兩節,上下節格律對稱。每一節的第一句,
第二句,第五句都是用三個音步組成。
如:“偶爾投影在你的波心,”
“在這交會時互放的光殼,”
每節的第三、第四句則都是兩音步構成,如:
“你不必訝異,”
“你記得也好/最好你忘掉。”
在音步的安排處理上顯然嚴謹中不乏洒脫,
較長的音步與較短的音步相間,
讀起來紆徐從容、委婉頓挫而朗朗上口。