給生命留一間暗室

2013102512:30

 

 

給生命留一間暗室/廖仲毛
 

日本著名作家村上春樹以其代表作

《挪威的森林》引起了世界文壇的關注,

除了《挪威的森林》,村上春樹還寫了

大量的好作品,他的成功有何秘訣?

 

透過他對《挪威的森林》中文版翻譯

林少華說的一番話,可以了解一二。

 

村上春樹說:每一個人都像是一座兩層樓。

一樓有客廳、餐廳,二樓有臥室、書房,

大多數人都在這兩層樓間活動。實際上,

人生還應該有一個地下室,沒有燈,

一團漆黑,那裡是人的靈魂所在地,

自己常走進這個暗室,閉門不出,

日子久了,就有了一篇篇東西出來。

 

20歲左右的時候,我們還有遠大的理想,

立志要成為某個方面的專家、權威什麼的。

步入社會後,有很多寶貴的時間是在拼搏。

當青春漸漸遠逝,我們發現,屬於我們

的時間越來越少,理想也越來越小,

小到只是一套房、一輛車、一個職稱、

一個某某級待遇……

 

生命需要留一間暗室,

因為人生總會有寂寞時。

生命的暗室是如此的寂寞。

 

結廬在人境,而無車馬喧,它似乎

是隱者看透社會之後的消極避世,

或者是性格內向的孤獨者的無奈選擇。

 

實則不然,生命的暗室是

提煉學識,昇華自我的場所。

 

守得住暗室寂寞的人,更能看淡

塵世的紛爭,與人相處,游刃有餘;

關上大門,坦然享受孤獨。

這是生命暗室中的獨有境界。

 

很多人也曾在生命的暗室裡苦苦​​追尋過,

做出一些小小業績,卻因耐不住外界的

誘惑,慢慢地把注意力轉向生活瑣碎。

 

這種中道自廢的事情,每一個人身上

都可能發生。走進生命的暗室需要勇氣,

耐得住暗室裡的寂寞,更需要韌性。

 

遺憾的是,很多人都是在已經

很接近成功的時候把自己逐出門外。

就像橫渡英吉利海峽的職業游泳家,

因為水面上霧大,看不到彼岸,

在離終點只有十幾米的地方主動放棄

挑戰,爬上了保護船。

 

面對喧囂的世界,

我們應當常常
深入靈魂的暗室,

讓心靈在寂寞中
洗滌,洗去浮躁和污垢,

使生命之樹
回歸自然,生命之花才會別樣開放。

 

寂寞的感覺是很奧妙的,

可以想成
是被整個世界遺棄,

也可以想成
是站在制高點看著整個世界,

耐得住
寂寞,

會有一種自己從內到外真的長大了感覺