Only Breath -- 伊斯蘭蘇菲派重要詩人Rumi

2014021218:30
 

梅夫拉那·賈拉爾-阿德-丁·穆罕默德·魯米
(波斯語:مولانا جلال الدین محمد رومی‎,土耳其語:
Mevlânâ Celâleddin Mehmed Rumi,

1207年9月30日-1273年12月17日),
常簡稱魯米,伊斯蘭教蘇­菲派神秘主義詩人,
生活於13世紀塞爾柱帝國統治下的波斯。

魯米出生於呼羅珊境內的巴爾赫,逝世於今日土耳其境內的孔亞。

♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥

他一生主要以波斯語寫作­,也有少量以阿拉伯語、希臘語寫出的作品。

他的作品擁有廣泛的影響,其中最為重要的是­詩集《瑪斯納維》
突破語言的障礙而流傳世界各地。

聯合國教科文組織宣布
2007年為­「國際魯米年」,以紀念其出生800周年。


魯米的詩歌給人強烈的驚喜與感動。

他是八個世紀之前伊斯蘭神秘主義­中「蘇菲派」的大詩人。

神秘主義認為「many」只是虛幻,「one」才是真實。

中國­哲學的「道」、西方的「理念」、佛家的「真如」、回教的「真主」
都是以最高的、永恆不­變的、本質的、普遍的、抽象的原理
來把握變動不居、駁雜萬殊、感官所及的具位的現象界­。

所以,要追求最高的真,便需拋棄私心俗念,摒除肉身的感覺,
消除人我與物我的界限,­進入天地的真心,與宇宙的本源合一。

這是宗教、哲學、藝術與生命的最高境界。
魯米的詩­歌就在弘揚這境界。

   
♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥

魯米的詩歌完全不說教。

他的心靈開明,一點也不迂執;他的狂想與即興式的歌詠,毫無禁­忌;
他的幽默、慧黠乃至嘲謔,便你感受到一個活潑的心靈的蹦跳;
他那些豐富美妙、富於­隱喻的故事,以及他在旁白中的開示,
如醒醐灌頂,使人豁然開竅,在會心莞爾或開懷大笑­中獲得人生的啟示。

他用簡樸而晶瑩的短句,別闢蹊徑的思考方式,
打品你心中生銹的門窗­,讓靈光排闥直入你的心房。

智慧無古今之別,天才卻有大小之分。魯米令人折服。


♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥

他的作品於十九­世紀始被引介到西方世界。

至今已被公認為世界文學中的珍貴瑰寶。

他的書是今天盛行的新­時代(New Age)暢銷書。

他的語錄被譜成樂曲,風行世界。

魯米的話所表達的是人類永恆不變的共同真理。

這個真理無論是在中國的老莊思想中看得到­,
在印度的宗教思想中看得到,更是在基督宗教的世界中看得到。

正如巴克斯教授所說:
­米的詩歌正如中國的道家在朋友喪禮中施放的鞭炮。

魯米的話~
隨處閃現生命智慧的靈光,既是空靈的,又是現世的,

例如: 
 設自己成為一個不名譽的人,飲下你所有的激情。

閉起雙眼,以第三隻眼睛觀物,伸出雙臂,要是你希望被擁抱的話。
  
他的胸懷何其豪放、寬闊:例如;
  我們有一大桶葡萄酒,卻沒有杯子
  棒極了,
  每晨,我們雙頰飛紅一次,
  每夜,我們雙頰再飛紅一次。
  這鎮裡的人,既愛醉漢,也愛警伯

  愛他們,如愛兩枚不同的棋子

讀魯米的話,除品賞其文字的優美,且亦閱讀他深遂的智慧。

誠如他告訴我們:
任何你每天­持之以恆在做的事情,
都可以為你打開一扇通向精神深處,通向自由的門。


♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥

魯米 (Jalaluddin Rumi,1207-1273)
把時光拉回將近八百年前的1207年。

這一年,53歲的蒙古酋長鐵木真,
被推舉為大可­汗,稱「成吉思汗」剛滿一年,
中國元朝的勢力發展,還在生根萌芽的階段,
而英王亨利三­世剛剛誕生,等著加入往後的歷史波折。

同一個時間在現今的阿富汗地區,
一名頗受歡迎的­傳道人與教師,
迎接兒子來到世上,這名可愛的男嬰,
後來展現了驚人的文學天賦與創作力­,
成為後人所知的大詩人魯米 (Rumi)。

魯米出身書香世家,父親以傳道、教書為業,
深受皇室器重,聲譽卓著。

但他少年時代,正­是蒙古帝國銳意西征的時期,蒙古大軍的陰影,
讓整個西亞地區陷入動盪不安的局面,魯米­的父親也帶著家人,
逃往安納托利亞地區的康亞,也就是現今的土耳其一帶。

魯米就在此地­完成學業,並繼承父親的衣缽,投入教書與傳道的行業。


♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥

1244年,也就是魯米37歲那­年,
他遇見來自塔布瑞茲的一位苦行僧聖蘇汀(Shamsuddin),
頓時驚為知己,­認為他就是神靈形象的完美化身,
兩人在一起形影不離地生活了一、兩年,
魯米因此體驗到­許多神祕的事物,
也把脫離紅塵的種種奇思狂想,
兌現在筆端,創作出無數動人的詩篇,
­段神祕的奇遇,對魯米一生影響至鉅,後來聖蘇汀一度遠離,
再度出現後不久又不告而別,­但魯米的思惟世界,已經因此徹底改觀,
近似宗教體驗的至痛與狂喜,
已經把魯米帶往另一­個境界,超脫了凡世的塵俗。

魯米以這些神祕經驗為基礎,演化出兩萬五千首以上的詩篇,
這些詩或長或短、或歌或賦,­形式與內容不拘,但都充滿了狂熱的吶喊,
其中對愛情的描寫,深刻而幽微、巧妙而婉轉,
­時時以嶄新的隱喻牽動人心,
以奇妙的巧思尋幽探勝,充分彰顯出愛情的苦辣酸甜,
難怪能­歷久不衰,傳誦千古。

從七百多年前寫成之日,一直到21世紀的今天,
這些詩都是讀者熱­愛、深覺心有戚戚焉的作品。

1273年,六十多歲的魯米與世長辭,
但他嘔心瀝血的詩篇­,卻長久活躍人間。



♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥*♥

Photobucket

Rumi 詩 歌 朗 誦(Heart touching poem )


Only Breath -- Rumi


Not Christian or Jew or Muslim,

not Hindu, Buddhist, Sufi or Zen.

Not any religion, or cultural system.

I am not from the East or the West,

nor out of the ocean or up from the ground,

not natural or ethereal,

not composed of elements at all.

I do not exist,

am not an entity in this world or the next,

did not descend from Adam and Eve or any origin story.

My place is placeless, a trace of the traceless.

Neither body nor soul.
I belong to the beloved have seen the two worlds

as one and that one call to and know,

First, last, outer, inner,

only that breath breathing human being ...........






Only Breath-Rumi



A Gift of Love (Deepak Chopra feat. Demi Moore - Desire)



Rumi: Say I Am You (Sufi poem)



Rumi poems
 
 

see more:https://www.youtube.com/watch?v=t-J1hVGzWro&list=RDX-idP23bHCg

延伸閱讀:A Gift of LOVE- 愛之呢喃