Every day I listen to my heart 傾聽自己內在的聲音呼喚

以前東北で 東北太平洋沖地震が発生してから １７日がたちました

東北太平洋沖地震で　色々な方々がお亡くなりになられました。

その数は　行方不明者の数と　他界された方 の数を 合せて　
２万８０００千人　以上もいます

そこで 家族を亡くした方 友達を亡くした お祈り申し上げます。

日本は地震なんかに負けない！ くじけないのが　日本です！

頑張りましょう　日本！



這是去年日本311大海嘯的文章，在週年的前夕謹以為誌！
希望我們能認知人生無常，把握當下與週遭一切有情。


Live 演 唱

本歌曲改編版本中，
川井郁子(Ikuko Kawai)的小提琴曲版相當著名，



平原綾香(Hirahara Ayaka)
應是最早的演唱者(2003年)，
本次是她於2008年演唱的現場版

Jupiter原本是首著名的古典交響樂，
霍爾斯特(Gustav Holst：1874~1934)的
行星組曲第4樂章《木星－歡樂使者》
(The Planets)其中的木星(Jupiter)，
日劇交響情人夢亦引用為背景音樂，
日本歌手平­原綾香在2003年12月17日
由吉元由美將霍爾斯特著名的行星組曲「木星」
填上日文歌­詞，以單曲〈Jupiter〉正式出道。 

告訴我　曾經看過的奇蹟

Every day I listen to my heart
我不是孤單一個人
在這遼闊宇宙的懷抱中
我能用這雙手　作些什麼呢?
讓我觸碰痛楚　靜靜閉上雙眼

比失去夢想　還要悲傷的事
就是不相信自己

為了學習愛　如果感到孤獨的話
就不會有沒有意義的事發生了
在寂靜的心中　讓耳朵清明

如果能傾聽到呼喚自己的話語　
那麼到哪裡就都無所謂了
你所流下的那些眼淚　是我所珍藏的東西

就在當下　緊緊地擁抱自己
感受那屬於生命的溫度

在我們之中　不管是誰都不是孤單一個人的
事實上我們是一直被愛著的啊

隨心所欲的生活　追求閃亮的未來
我要永遠歌唱下去　只為你一個




你是否準備好了？隨時被召喚去任何地方？
就如同當初你回應了呼換來到這個物質世界這般。
獨處體驗這種人生境遇，並無關好或不好，
而是要在這份孤獨中讓內心保持清明，
傾聽自己內在的話語，
才能避免太多的集體意識的催眠。