古代有一位國王，採用的司法審判是一種非常極端的方式。
他為自己和人民蓋了一個競技場。在競技場兩邊各有兩扇門。
當任何已經被判決的犯人被押解到他的面前來，
國王給他選擇的機會要打開那扇門，
如果被犯人選擇了正確的門，會走出一位美麗的小姐，並立刻賜給他。
但如果他選錯了門，裡面有一隻兇猛且飢餓的老虎，立即將他撕裂得粉碎。
當任何已經被判決的犯人被押解到他的面前來，
國王給他選擇的機會要打開那扇門，
如果被犯人選擇了正確的門，會走出一位美麗的小姐，並立刻賜給他。
但如果他選錯了門，裡面有一隻兇猛且飢餓的老虎，立即將他撕裂得粉碎。
國王有一位美麗的女兒，和一位年輕英俊的武士相愛。
這是一個嚴重的罪名，因為它沒在國王的預期計劃裡，
公主不該嫁給一位普通武士，無論他是如何的優秀。
於是可憐的追求者被關了起來，並被告知：
第二天，他必須與其他任何罪犯一樣，接受在競技場裡的審判。
這是一個嚴重的罪名，因為它沒在國王的預期計劃裡，
公主不該嫁給一位普通武士，無論他是如何的優秀。
於是可憐的追求者被關了起來，並被告知：
第二天，他必須與其他任何罪犯一樣，接受在競技場裡的審判。
公主傷心欲絕，終日以淚洗臉，她請求她的父親，但國王心意已定。
任何人膽敢抬起眼睛望向她的應當處死，
他應該被處死─死亡或和自己同等身份的人結婚。
任何人膽敢抬起眼睛望向她的應當處死，
他應該被處死─死亡或和自己同等身份的人結婚。
在無法動搖她的父親決定的情況下，公主嘗試用金錢來收買衛兵。
但是再多的金子也無法釋放她的情人。
她唯一可以做到的，就是預先得知那一扇門是老虎，那一扇門是美女。
更糟糕的是，她得知另一扇門是她的情敵！
但是再多的金子也無法釋放她的情人。
她唯一可以做到的，就是預先得知那一扇門是老虎，那一扇門是美女。
更糟糕的是，她得知另一扇門是她的情敵！
在那天的早晨她發現自己徘徊於愛和嫉妒之間。
她不想看到自己所愛在眼前被殺害。
但如果就只遭受短暫的痛苦，並能獨佔愛豈不是更好嗎？
而不是看到了對手贏得勝利，
看到了自己的男人投入其他美女的懷抱。
她不想看到自己所愛在眼前被殺害。
但如果就只遭受短暫的痛苦，並能獨佔愛豈不是更好嗎？
而不是看到了對手贏得勝利，
看到了自己的男人投入其他美女的懷抱。
就如同在夢中，她坐在講台上她父親的右手邊。
正如同在夢中，她看到她的情人步出來了，看見他望向她尋找指示，
看到了自己給予他一個信號以讓他選擇了右手的門，
然後避開自己的臉不想看下去了。
正如同在夢中，她看到她的情人步出來了，看見他望向她尋找指示，
看到了自己給予他一個信號以讓他選擇了右手的門，
然後避開自己的臉不想看下去了。
她選擇了什麼呢，美女還是餓虎？
你會在類似情況下選擇什麼呢？
從現在的新聞報導來看，即使是在現代的文明裡還是有許多人會選擇餓虎。
為什麼呢？因為他們寧願看到自己的愛人死了
也不想看到他在別人的懷抱裡。
他們的愛情的想法是偏激、自我滿足的。
如果他們不能擁有自己心愛的人，他們也不希望任何人擁有他，
不管他或其他人可能受到怎麼樣的影響。
你會在類似情況下選擇什麼呢？
從現在的新聞報導來看，即使是在現代的文明裡還是有許多人會選擇餓虎。
為什麼呢？因為他們寧願看到自己的愛人死了
也不想看到他在別人的懷抱裡。
他們的愛情的想法是偏激、自我滿足的。
如果他們不能擁有自己心愛的人，他們也不希望任何人擁有他，
不管他或其他人可能受到怎麼樣的影響。
在任何一段時間內，在一個任何修改過的形式裡，
美女還是餓虎的這種選擇涉及到大多數人，你的答案僅依賴於你是什麼樣的愛。
如果是真正的愛，你就不會猶豫片刻，真正的愛是無私的，不含任何恐懼。
（所有的嫉妒就是 - 恐懼！）真正的愛情從給予中得到它的幸福。
它慷慨地施予其情感的對象而沒有要求回報的想法。
並因為它的慷慨，而為自己帶回真正的愛。
美女還是餓虎的這種選擇涉及到大多數人，你的答案僅依賴於你是什麼樣的愛。
如果是真正的愛，你就不會猶豫片刻，真正的愛是無私的，不含任何恐懼。
（所有的嫉妒就是 - 恐懼！）真正的愛情從給予中得到它的幸福。
它慷慨地施予其情感的對象而沒有要求回報的想法。
並因為它的慷慨，而為自己帶回真正的愛。
─羅伯特‧科里爾
