聖方濟 St. Francis of Assisi

2021090306:30

Meaning and Essence of Prayer - IslamiCity

◎真誠的祈求禱告,並置身於其中。

◎使用肯定式,想像結果,而非問題。

◎感覺並表達愛和同情心

◎專心一致,保持和諧寧靜心。

◎要有堅定的信仰心,持續不變。

◎對目前所擁有的福份感激,並稱謝。

◎要擴大到所有的人,不只是祈求本身福祉。

 


聖方濟禱告文
主啊!
讓我做你的工具,去傳送和平:
在有仇恨的地方,播送友愛;
在有冒犯的地方,給予寬恕;
在有分裂的地方,促成團結;
在有疑慮的地方,激發信心;
在有錯謬的地方,宣揚真理;
在有失望的地方,喚起希望;
在有憂傷的地方,散怖喜樂;
在有黑暗的地方,放射光明;

神聖的導師!
願我不求他人的安慰,只求安慰他人;
不求他人的諒解,只求諒解他人;
不求他人的愛護,只求愛護他人;
因為只有在施與中,我們有所收穫;
在寬恕時,我們得到寬恕;
在死亡時,我們生於永恆;
阿門~


Make Me an Instrument of Your PeaceSt. Francis of Assisi

Lord, make me an instrument of Your peace.
Where there is hatred, let me sow love;
Where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light;
Where there is sadness, joy.

O, Divine Master, grant that I may not so much seek
to be consoled as to console;
To be understood as to understand;
To be loved as to love;
For it is in giving that we are pardoned;
It is in pardoning that we are pardoned;
It is in dying that we are born again to eternal life.
Amen.


聖方濟 - 列寧最尊敬的天主教聖人
李 家 同 (國立暨南國際大學資訊工程系 教授兼作家)
see more:
http://www.kcg.org.tw/pub/image/other_books/6p250001/lee_francis.htm