GOD HEALS,WE HELP.內在力量療治,我們協助。

2015081808:30



GOD HEALS,WE HELP.內在力量醫治,我們協助。

某家基督教會所成立的醫院的門前有這麼一個大招牌
“GOD HEALS,WE HELP.”意思就是“神醫治,我們協助”。
對於一些非教徒來講,或所謂無神論者來講可能很不以為然。
但是如果我們把“神”換成“內在力量”,
“大自然的力量”等等。我們看到了什麼呢?

一位最厲害的外科醫生在動手術後,把傷口縫合了。
接下來是誰接手真正的讓傷口癒合的呢?不是外科醫生了。
外科醫生可能會叫你回來複診確定傷口不會有任何感染現象。
他所做的一切都是在幫助你而已。
真正讓傷口痊癒的是你自身的內在力量。

但是,我們很多時候忘記了什麼才是維持我們身體運作的力量。
我們忘記了從我們出生到現在所有的傷口,
所有的疾病的復原最終還是要依靠我們自身的內在力量。
反而本末倒置的認為外在的藥物在治療我們的疾病,復原我們的傷口。
導致過度依賴藥物,進而阻礙我們內在力量所應該做的自身復原。


“內在力量療治,我們協助。”
我們應該謹記這個程序,誰是主,誰是輔。