《阿姜·查系列四》為何我們生於此？
你不會在別的地方找到良善
你必須在你自己的內心找
如果你自己是好的
那麼無論你去哪裡
都會是好的
好人到哪裡找？
曾經，在我修行了大約五年之後，有段時間，
我開始感覺到與他人共住是一種妨礙。
我慣於坐在我的茅蓬裡試著去打坐，人們卻不停地走近來閒談而打擾了我。
我逃了出去自個兒住，我想我不能和這些煩擾我的人一起修行。
我受夠了！因此我跑去住在一個小小的、在森林裡荒蕪了的寺院，
離一個小村落很近。
我獨自居住在那兒，不跟任何人說話——因為沒有其他的人可以談話。
我在那裡，大概十五天之後，念頭升了起來：
“嗯，如果有位沙彌或白衣（注一）與我同住在這兒會是不錯的，
他可幫我一些小雜務。”我知道念頭會前來。果然，它就來了。
“嘿！你是個古怪的人！你說你受夠了你的朋友，
受夠了你的同修比丘和沙彌，這又是什麼呢？”
“不，”念頭說：“我想要一位好沙彌。”
“看吧！好人都在哪裡呢？你能找到任何一位嗎？
你要上哪兒去找一個好人呢？整個寺院裡只有不好的人。
你必然是那唯一的好人，所以會如此這般的逃開吧！”
……你必須像這樣地緊追念頭不捨，
追隨著你念頭行經的途徑，直到你瞭解……。
“嗯--，這是重要的一點，哪裡是找到一位好人的地方呢？
沒有任何一個好人！你必須在你自己內心裡面找到這個好人。”
現今，我仍然如此地教導我的弟子，
你不會在別的地方找到良善，你必須在你自己的內心找。
如果你自己是好的，那麼無論你去哪裡，都會是好的；
不管別人批評或讚揚你，你仍然會是好的。
【注釋】
注一 白衣：是一位持有八戒的人，他通常與比丘們同住，
除了自己的禪坐修習以外，
也幫他們做某些事——比丘們在戒中被禁止做的事。
好的修行是非常真實地
問你自己：「我為什麼出生？」
早上、下午、晚上.........
每一天，問你自己這個問題。
