|
今天，世界上有兩種人，
依我而言，就只有兩種人，再沒有更多。
不是好人和壞人，因為大家都明白，
好人有一半壞，壞人又有一半好。
不是富人和窮人，因為要計算一個人的財富，
你得先知道他的良心與健康。
不是謙虛者和傲慢者，因為在短暫忙碌的生命裡，
誰要裝腔作勢就算不是個人。
不，這個世界上的兩種人，
我指的是「擎天者」和「依賴者」！
任你去到那裡，都會發現芸芸眾生祇分為這兩類。
你會覺得奇怪的，我想，
二十個「依賴者」裡才有一個「擎天者」。
你屬於那一類？
你在減輕那辛勞邁步，負荷過重的「擎天者」的重擔嗎？
或者你是個「依賴者」，讓別人來承擔你的煩惱、勞苦和憂愁？
—伊拉‧惠勒‧韋爾克
|
