什麼是【覺知】1/3

2018070808:30

 
什麼是【覺知】:1/3 篇
 
覺知是一種 「你們可以選擇如何活在其中」的 
being( 存在) 狀態。
它意謂著對 此刻的 覺醒。
(Awareness is a state of being in which you may choose to live.
It means to be awake to the moment.)
 
覺知是關於「對於真相是什麼(what is so)以及為什麼;
對於正在發生什麼以及為什麼;對於如何能使它不發生以及為什麼;
對於任何選擇或行為的所有可能性和最有可能的後果,
以及什麼使它們成為可能」
處於敏銳的觀察(being keenly observant)。
 
 
摘自《與神為友》第19章
 
 
Awareness is a state of being in which you may choose to live.
It means to be awake to the moment.
 
It is about being keenly observant about what is so,
and why; about what is occurring, and why;
about what can cause it not to occur,
and why; about all the possible-and the most prob­able—
outcomes of any choice or action,
and what makes them possible and probable.