神聖的靈性轉化科學工程
每一位認真探究科學的人，已經信服：
靈性及宇宙自然律的彰顯─靈性凌駕於人類肉體之上。──愛因斯坦
從生物學的細胞研究，跨接到靈魂的探索，
這段難以置信的豐富之旅，是「自我」與「信念」的不斷突破，過程崎嶇艱辛。
四十年前，我獲得生物化學博士學位，
當時我對生命中的化學現象充滿好奇，目眩神迷。
生命的化學變化是可檢驗的、客觀的、可以量化的；
而且我相信，如果我們有本事鎖定異常的化學反應，
人類身體上的任何病變，通通可以修復。
於是我一頭栽進免疫學與血液學研究，這些學問帶領我進入細胞的微宇宙裡。
每次用顯微鏡觀察細胞，神奇的經驗已經不是頭腦層次的知性認識──
我見到的世界太美麗了，令人瘋狂著迷。
於是我開始攝影，捕捉微世界中活潑人類細胞的神奇與美麗。
細胞的神祕世界，為什麼令我痴醉，其中有何奧祕，我百思不解。
不管什麼道理，就我所受的科學訓練，我一直是很「理性」的人，
我認為任何東西如果無法被測量、被證明，
就不是真的，只是幻覺，或可能是錯覺。
我個人以為，分析與統計才能呈現真實，
最終的結論才不致於模稜兩可，或出現灰色地帶。
然而，研究累積的經驗愈來愈多，我的嚴謹科學信念也不斷冒出裂痕。
我看見有些病人不明不白死去，就生物學統計而言，這絕對是「不應該的」。
還有一些兒童，他們的白血球攻擊性超強（血癌），理論上應該不久於人世，
可是至今仍活蹦亂跳，「不應該」出現這個現象才對。
這些反證顯示，統計學的範疇與預測，不能僵硬套在人類身上，
人是不容易測量的，不是實驗室裡界定清楚的化學試管。
一名八十四歲婦人患有嚴重的白血病，
療對她毫無效用，醫生因此評估，婦人只剩幾個月的壽命。
可是她心目中自有盤算，
孫子即將大學畢業，而且結婚六十年的紀念日也將屆臨，
這可是比五十周年「金婚」更具愛意的大日子，她必須好好活著才能慶祝。
婦人果然辦到了─在沒有化療的情況下。
甚至，她還與所愛的親人多相處了兩年。
我實在搞不懂這是怎麼回事，非常困惑。是什麼樣的機制讓她繼續活下去的？
我終於慢慢體會，治療與生死的問題不能簡化，單單用分析的架構來處理，
我必須敲掉自以為是的科學硬殼，不該單獨倚賴所謂的科學評估與預測。
這些想法，是我觀念上的一次突破。
就在此時，一名父親請求我的協助，希望幫他罹患血癌的兒子，
用微攝影拍攝癌細胞的模樣，好幫助兒子修練觀想。
這位男孩很有創意，想像身體內的每一個治療細胞就是電子遊戲的「小精靈」
（Pac-Man），四處追獵癌細胞，
然後像遊戲中小精靈吞噬彈丸一樣，把癌細胞吃掉。
用充滿創意的想像治療疾病，這是主流醫學斥為無稽的荒唐行為，
可是男孩的創造性想像卻引起我的共鳴。
如果孩子們可以真正看到健康細胞的模樣──
比癌細胞更強大──說不定有機會用心靈的力量治療疾病。
我後來也常建議癌症患者，何不把體內的癌細胞想像為落塵，
而自己的治療系統就是一台威力強大的吸塵器。
沒多久，我就在醫院每週一次，為有興趣的孩子們上演「幻燈秀」，
教他們分辨健康與異常的細胞，除此之外我不多做其他的解釋。
孩子們很天真，很認真學習著，絲毫不知這對在一旁解說的我，
意義多麼重大，我不禁想，只要是人，不論任何年紀，
對於生命中的轉化經驗，一定都像這些孩子一樣，完全樂在其中。
這時一名五歲的男生艾維托跟我特別契合，
他不斷要求多看幻燈片，而且再三拜託。
於是我不時邀請他與他的小妹妹一起來我家，與我的孩子共同歡度週末。
我們會坐下來畫圖，畫的當然都是細胞，各式各樣的細胞，也會到公園去散步。
突然，艾維托穩定了一年多的病情開始惡化，他講話結巴，愈來愈不清楚。
我想起自己接受治療時治療師採用的完形心理療法，
鼓勵艾維托表達不滿情緒（像是打枕頭、大叫）。
我問他：「什麼事讓你不爽？」想不到他毫無遲疑直接說，對繼父很生氣。
他認為生父是被現在這個繼父趕出家門，憤恨不平。
我從完形治療師學來的一招半式，告訴他不妨擊打沙發，發洩內心的憤怒。
艾維托果然抓起沙發上的抱枕，打了好一陣子。
幾天後，艾托的病情出現改善，有可能那是他改服新藥的效果，
但是我覺得沒那麼單純，這似乎是奇蹟，我已經不那麼確信藥物萬能，
不再把艾維托的改善完全歸因為藥物作用。
我看出自己觀念上的變化，對於藥物的想法與信念已經偏轉。
那一陣子我其實很擔心，害怕艾維托死去，悄悄離開我們。
我找上一名心理治療師，希望他能幫助我，減緩恐懼。
第一次面談的時候，心理師點燃鼠尾草淨化空間，
這是我前所未有的體驗，很快，
我覺得非常放鬆，比進門前更清爽，思想更澄澈。
我立刻感受到，此人不只是一名心理師，他還是──巫士（Shaman）。
他帶領我進入更深刻的世界，充滿信任感，我突然感覺，
在人生的重大課題上，我需要他的引導，
特別是這一段期間的困惑，我覺得所受的科學訓練沒有用武之地。
我立刻拜他為師。
跟巫士一起學習的日子，是我真正的轉捩點。
他幫我重新架構何謂治療，並加入心理與靈性的因子。
我的治療之旅開始深化，我也終於跨出第一步，探索我身為治療者的真正角色。
在拜師學藝期間，我找到了終身的努力目標──
在治療的過程中結合科學與靈性。
在實驗室裡，我最重要的研究是針對白血病辨認出細胞特徵，
藉此找出更正確的診斷與更成功的治療。
在顯微鏡下觀察細胞的特性與行為，讓我看到白血球成長過程如何改變形狀。
與正常細胞的次序、規律相比，白血病的細胞顯得雜亂無序，
骨髓白血病細胞的顯微照片顯示出每一個細胞的不同異常形狀，
正常的骨髓細胞，形狀不會有太大的差異。
多年的研究，我們的團隊獲致有效成果：
對致命性的急性白血病，可以達成更可靠的確定性診斷。
這是成就非凡的一大突破，可是，我內心卻沒有喜悅，反而有挫折感。
很可能因為我在診斷學上提出的問題有誤，
而且當時的治療沒有任何新的選擇──
所以，竟然沒有人從我的研究中獲益，
在這種打擊下，我真的很認真考慮該不該辭去實驗室的研究工作。
不過話說回來，用顯微鏡檢查活細胞的研究，對我影響深遠。
早期的實驗室研究，我目睹白血球偵測到細微的惰性塑料珠
（inert plastic beads）異物時，
立刻採取保衛戰，迅速滑動、變形，企圖消滅入侵的塑料物。
一場神奇的驅逐大戰在我眼前展開。
塑料珠又不是細箘，白血球真的聰明到這程度，判定塑料是有害人體的異物？
抑或只是碰巧，純然是生物學上的一次特定行為？
巫士的學習對我影響深遠，特別是目睹活細胞英雄式的防衛戰鬥，
不顧自身危險，我看到的已經不僅僅是被設定好的組織體，
我還看到了神聖，他們是上帝的手工製品，是造物主神聖設計的證明。
從書本與課堂的學習，我認識了細胞與分子的世界，
現在，我接受了在這些之上，有一個不可見的神聖世界，
這個世界比生物學更為豐富，包含了靈性、驚奇，以及更神祕、更偉大的靈魂。
我親愛的小朋友艾維諾，最後還是走了，令人悲傷不捨，
在這同時我收到一份診斷書，太令人震驚了，我有肝炎！
每天早上，我就是醫院病房裡的「氣球阿姨」，
我一直送小朋友氣球吹，然後戴起來玩。
時候小朋友力氣不夠，氣球吹不大，就會遞過來要我幫忙──上面沾著口水。
這是我的疏忽，忘了致命的風險，
而且我的工作常接觸血液與唾液，預防措施確實做得不夠。
肝炎愈來愈嚴重，醫生警告說，再不好好照顧有可能陷入昏迷，
到了這一步，距死亡只有二十四小時。
醫生的強勢預警，改變了我的人生方向。
當時我不停想，如果年紀輕輕就將辭世，
那麼就應該重新設定生命中的輕重緩急事項。
由於我很想多陪孩子，於是搬離舊金山，選擇風景優美的海濱住下。
想不到我遇到一些特別的好人，他們對主流醫學避而遠之，選擇另類醫療；
其中有人是治療者，瑜珈行者，
有機園藝工作者，整體醫療治療師，還有創作不綴的詩人。
這些朋友常常到我家聚會，耳濡目染之下，
我更全面了解何謂治療，及該如何自救，重獲健康。
生平第一次，我體驗到替代藥物的另類療法，
包括能量醫學，推拿、針灸、斷食、靈氣、觸摸治療……
我試圖淨化被病毒汙染的身體，淨化被絕望籠罩的心靈。
我不斷累積經驗，愈來愈相信「另類」醫療真的有用，
雖然它的有效性仍未獲得西方科學的肯認，我逐漸接受這受這個觀念：
治療的時候不能只是治療身體，心靈、情緒、靈魂都有它的角色，必須兼顧。
我觀察自己，情緒與職業倦怠可能影響內在的環境，讓我更容易致病。
我跟鄰居們成為好友，聚會的時候他們也會問我問題，
並表明希望多了解生物學與化學。
終於我第一次站上講臺，開口教人，所謂教學相長，
在教導的同時我也必須深化自己的科學知識。
我必須深入淺出，用簡單的概念向他們解釋高深的生化知識，
也就是說，我必須懂得比以前更多。
一名熱情的鄰居，無意間得知我愛好顯微鏡攝影，
她不斷建議我拍攝礦物質，並與占星學做比較。
占星學？什麼跟什麼！
許多的新知識，我已經開放心胸學習，但是占星實在無稽，我躊躇不前。
不過這位朋友再三請託，一方面礦物質是人類細胞的重要成分，
另一方面，為了教導小孩認識自己的身體，
結合各種學問的知識有其必要，能更加有趣更令他們好奇，終於，我答應了。
當我從照片看到十二個基本礦物鹽只有四種不同造型，我好奇心大起。
這些分子樣態似乎與占星系統有某種程度的關聯。
我做了一些小小研究，發現礦物鹽的四種造型，
與占星學地、水、火、風四要素相符合，顏色的象徵也互有關係。
後來我終於了解，自然或物理圖案與象徵意義之間，
彼此互符互應，而這正是古代醫學與語言，及榮格心理學的思想軸心。
雖然我仍有些懷疑，但是卻為此而著迷。
當代的顯微世界百態，有可能與與古代的神祕智慧合而為一嗎？
我揭露的可能是某種「超越」的實相嗎？
我真的發現了化學分子之外的形上意義嗎？
我愈來愈讚嘆我們的細胞與分子，他們果然是宇宙自然律的神聖設計。
探究設計與圖案的背後，竟然是沒有設計與沒有圖案，
於是我們升起無限的信心……當代科學所展示的，有關於宇宙的一切──
它有不條紊的自我組織；眾多星系、生命、意識的潛力與穩定、平衡；
遍及一切的存在──幾乎是不可能的。
這似乎在指明，我們之所以能於此時此地存在，是無限精巧的超自然設計。
──赫伯‧班森，《永恆的療癒》（Herbert Benson.MD. Timeless Healing）
我放下顯微鏡與實驗室，靈機一動，
跑到西南部拍攝照片，那是原住民的洞穴繪畫。
圖案與關聯性一一浮現，
一千多年前的美洲原住民「醫藥輪」（medicine Wheel），
竟然和細胞有關，也就是說，跟細胞一樣的結構：
醫藥輪的中央部分就像細胞核；而圍繞外部的線條代表細胞受體。
受到醫藥輪的啟示，我的思考跳躍，覺得洞穴中的繪畫可能另有意含，
不光是表面的圖樣。
其中一個象形符號，用細胞的角度比對，很清楚可以看出那就是ＤＮＡ。
有了這次經驗，我很興奮，
開始探索顯微世界為什麼可以投射到古代的象徵符號裡。
人類學家只能推測這些古老的圖象可能有那些意義，
而我認為那是古人的靜心觀想或內照返視。
薩滿巫士、原住民、修行人、夢境探索者，往往描述說，
可以在夢中「預先看見」日常生活事件。
因此，古代人類的心靈事先遇見內在的細微世界，實在不足為奇。
不斷探索，思索洞穴繪畫，我在深沉的冥想中也能進入不同境界，
時而出現強有力的感受，那是薩滿巫士追求治療之旅的圖像。
我深刻感受到，古人確實看到了「細胞」或「ＤＮＡ」，
而後科學家百年來的研究成果，賦予名相以代表這些實相。
古人內觀，然後以繪畫的方式外顯他們的體驗，
這與現在科學研究若合符節，實在令人嘆為觀止。
以分子與細胞為主題，
架構出生命的神聖與靈性內涵，成為我治療之旅的首要目標。
有時候我稱此為「細胞人類學」（cellular anthropology），
大家知道，人類學是在研究人類文化，
細胞人類學則是探索我們的細胞建築結構如何影響人類文化。
某種不可見的境界建構了古早傳統，影響當代知識，
其實那一直是古代知識的一部分。
例如幾世紀以來，修行者一直以曼陀羅（mandala） 穩定自性，進入聖境。
請各位參考插圖5，很多人覺得那是藝術家畫的曼陀羅。
實際上那是當代科技的產物，電腦繪製的DNA圖。
觀察這個圖，大家說那是曼陀羅或是分子？是藝術還是科學？是古代亦或現代？
知識的本源來自許多層面，我把自己設定為「密碼發現者」，
我的目標是開放的，希望隱藏在生命結構中的祕密，
以及隱藏在神聖傳統中的訊息，能夠被揭露，能夠被我們所見。
我看見分子中的神聖幾何，也聽到分子訴說的創造故事。
表面上我的工作焦點是分子與細胞，但實際上我希望提供身心合一的整體圖像，及身心如何影響人體細微而不可見的運作。
我在身心醫學（body-mind Medicine）這個新領域或「心理神經免疫學」
（PNI，Psycho neuro immunology）的教學，
讓我越加信服，所有的治療系統都是互相關聯的。
有件事情說來有趣。不少學生問我，減少壓力或促進身心療癒，
那些練習技巧更有效？以及，觀想是不是真的有用？
為了回答這些疑問，我必須實事求是，
逐一拜訪馬林縣（Marin Conty，加州之一郡，以金門大橋與舊金山市區聯絡）
執業的治療師，耗費相當多時間，令我見聞廣增。
沒多久，我開始帶領治療團隊，不光只是課堂上的教學。
團體治療的實務讓我們走進心理學。我沒有太多心理學專業，
經驗也不足夠，沒受過訓練，更沒有證照，我只是個研究人體細胞的科學家，
可是經過多年來的體驗，我終於獨創「心理教育團療」
（Psychoeducational groups），特別適合成人癌症患者，
自體免疫疾病與心臟病人。
我先教導病人引發這些疾病的生物學因素，然後針對個人壓力與疾病，
提供各種解決技巧，包括觀想、氣功真言（持咒），
及從我「醫療百寶袋」掏出的各式各樣放鬆技巧。
我認識一位心理神經免疫學的老師，他邀請我到他們的學會，
為健康醫療專業人士舉辦系列的講座。
於是我全國跑透透，到他們的各地分會開講，
主題不離身體的免疫網路、能量、壓力管理。
九一一事件中，紐約世貿中心、五角大廈、賓州都遭到攻擊，
事件發生後兩個星期，我到達這些地方，因為幾個月之前我已經安排好，
將到這些地區演講，真是奇巧無比，
我的講題是教導健康專業人士如何減輕壓力，及能量管理──
特別是當他們在突發事件中親臨第一線，該如何應變。
當我抵達這些地區，戰火蹂躪下滿目瘡痍的景色真是不忍卒睹，
我很害怕，在一片廢墟中心裡七上八下，
一直擔心能不能順利教授這些專業人員平衡自己的能量；
我該如何幫助這些護士、輔導員、心理師？
他們站在最前線，要讓家園破碎、生離死別、
悲傷恐懼的創傷受害者重新站起來，而且這些助人者也要不斷更新自己，
降低自己的焦慮。大家面對的壓力難以想像，我也感受到壓力，徬徨無助！
於是我靜下心來，開始祈禱，希望獲得引導。答案浮現了：
用你多年來巫士修練的智慧，幫助大眾。
是的，原先我來的目的，是要用科學的知識幫他們進修。
更多的答案出現了：可以運用語言，支撐他們知性的了解，
再運用充滿智慧的技巧，進入他們的內心，擴展靈性。
這真是前所未有的經驗，某個不可知的力量帶我擁抱過去所學的一切，
擁抱身、心、靈的治療，並完全整合起來，接通了科學與靈魂。
在大團體中，我教大家提升能量的氣功，及靜心冥想，
很快，他們都能從沉重的壓力中再次充電，重獲身心靈的力量。
在不甚理想的外在環境（眾多陌生人擠在不熟悉的飯店小房間），
及心靈散碎的內在壓力下，我們步步為營走了出去，
我並不期望有人獲得深刻體驗，進入自己的感覺中，
然後願意提出來與大家分享。
出乎我的預料，許多人紛紛表示，自從悲劇發生後這是他們第一次能夠放下，
表達情緒，甚至能夠放懷大哭。
從這裡我終於相信自己，除了科學知識外，
我還有許多深藏不露的法寶可以教別人。
我可以當境提供不同技巧，治療他們的心。
我長途跋涉，走過科學與靈性的世界，本書就是我豐收的成果。
我要寫出來是因為，我對細胞與分子，和傳統智慧之間的關係闡述，有獨到的見解。我希望提出的新觀點能讓更多人受益，
特別是渴望靈性、希望開展靈性以好好照顧自己身體的大眾。
我也希望展現神聖的內在，在這一片神聖區域裡，科學與靈性治療是互通的。
這才是生命的真正運作：從細胞學習到的功課。
科學的大門已開，裡面是令人驚奇的發現，
同時，靈性也不斷透露更深層的真理。
在這本書裡，我們將探索科學與靈性，發現實用的治療方法，
以神聖的內涵灌注心靈與分子，進行轉化。
這時候，細胞將是我們的良師與引導者。
作者：桑德拉 • 巴雷特
摘自：胞的靈性療癒：生物化學博士教你的細胞轉化修鍊！/人本自然出版社
