Pretend you're happy when you're blue
當你憂鬱的時候請試著佯裝著快樂
It isn't very hard to do
它並不是件難事
And you'll find happiness without an end
如此，你將會發現一些無止盡的愉悅
Whenever you pretend
只要你願意持續佯裝著快樂
Remember anyone can dream
請記得：任何人都可以擁有夢想
And nothing's bad as it may seem
那麼，似乎也就沒什麼不好的事情了
The little things you haven't got
從你忽略的小事當中
Could be a lot if you pretend
將會發現更多的歡愉─當你持續佯裝著快樂
You'll find a love you can share
你會找到可以分享的真愛
One you can call all your own
一種能夠稱為你所擁有的愛
Just close your eyes, she'll be there
只要閉上眼睛，她就隨時與你同在
You'll never be alone
你永遠不會孤單
And if you sing this melody
當你唱著這首旋律時
You'll be pretending just like me
若你也像我一樣佯裝著快樂
The world is mine, it can be yours, my friend
我的朋友！你也可以擁有與我一樣的歡愉世界
So why don't you pretend?
那麼，為什麼不佯裝著快樂呢？
[Musical Interlude]重覆前段
And if you sing this melody
You'll be pretending just like me
The world is mine, it can be your, my friend
So why don't you pretend?
記得永遠要保持快樂哦！
