有一次，阿難尊者來到佛陀的面前，他跪在地上，
額頭觸地，恭敬的向佛陀頂禮後，便坐在一旁。
阿難說道：「真是太神奇了，太不可思議了。
大地竟如此劇烈的搖晃，地震所發出的巨響直達天際雲霄，真得是嚇死人了。
世尊啊，我真得很好奇，請問是什麼原因？什麼緣故？會產生如此可怕的地震？」
世尊回答道：「阿難，有八種原因，八種緣故，導致地震的發生。」
世尊接著解釋道：
「阿難，第一個因緣是大地佇立在液態的『水』【大海】之上，
而『水』又是依著大氣【即：風】而存，而『大氣』是因『空』而有。
阿難，當大氣中的氣流開始混亂，連帶使液態的水或大海也跟著攪動，
由於攪動的水或大海，便產生的大地的震動，
這就是造成劇烈地震發生的第一個因緣。」
「其次，阿難，當神通廣大的沙門或是神靈，
運用他們的心念力量，集中在大地或深不可測的海水之上，
如此亦能造成大地震動、顫抖、及搖晃，
這就是造成劇烈地震發生的第二個因緣。」
「阿難，又或者當最後一生補處菩薩從天界的第四層兜率陀天離開，
降生至人間母親的子宮內，仍不失正念、正智；」
「又或者菩薩從母親的子宮誕生，仍不失正念及正智；」
「又或者當菩薩已修成圓滿、至高無上的如來，已成無上正等正覺時；」
「又或者當如來初轉法輪時；」
「又或者當如來宣稱他即將離世，即將圓寂時；」
「又或者當如來已般涅槃時；」
世尊最後說道：「阿難，以上造成大地發生劇烈震動的八種因緣。」
選譯自巴利英譯增支部/喬正一中譯
