回歸神——第4章
除了存在於你內的真理，別無真理。其他一切都是別人告訴你的東西。
4
尼爾：我已經聽過這個了，每個人（包括他的兄弟）
都在告訴我他能引導我到達真理。
神：沒錯，不過只有一個人能帶你過去。
尼爾：是誰？你嗎？
神：不是。
尼爾：誰？
神：你。
尼爾：我？
神：沒錯，是你。
只有你能帶你到達真理，因為真理只存在於一個地方。
尼爾：我來猜下……“在我之內”。
神：完全正確。除了存在於你內的真理，別無真理。
其他一切都是別人告訴你的東西。
尼爾：也包括你剛才告訴我的東西。
神：沒錯，當然。
尼爾：那這整個對話還有什麼意義？
這樣的話，聽任何人談論任何事還有什麼意義呢？
神：我沒有說任何外在的東西無法引領你到達真理，
我說的是只有你能帶你到達真理。
尼爾：要是我自己知道關於生命和死亡的真相的話，
我就不會在這問你了，我現在也不會進行這對話了，不是嗎？
在面對有關人生和死亡的最深切問題時，我知道有許多人會祈禱，
祈求得到答案，得到某些指引。
當人們向上帝祈求答案，並獲得——通常是十分清晰的——
答覆的時候，他們會說上帝回應了他們的祈禱。
你也許會說這就是我正擁有的體驗，
我感覺這整個對話就像是個祈禱，從中我可以得到解答。
神：說的很棒，因為的確是這樣！
尼爾：這就是我記錄這整個對話、這整個經過的原因，我把一切都記了下來。
神：要注意，這並不能帶給別人真理存在於他們之外的印象，
以及他們得去別處——比如你——尋求答案。
要小心，不要讓別人對你產生嫉妒，以為你發現了某個獲得智慧的方式，
因為他們會想要你告訴他們方法，這會造成反面的效果，甚至是危險的。
尼爾：危險？
神：當別人開始相信你能從上帝那裡得到答覆而他們卻不能的時候，
你就處於危險之中了。
所以你要盡一切所能，讓世界不對你產生這樣的想法。
如果你夠聰明的話，你得不讓世界把你看成特例。
去做你能想到的一切以便“去特別化”你自己，
你是特別的，但你得除去別人心裡認為你比他們更特別的想法。
尼爾：你有什麼建議嗎？
神：人們可能會把你想像成“聖人”或“古魯(注：意為大師)”，
去做些這種類型的人決不會去做的事情。
辦一個搖滾樂隊。當個脫口秀演員。開個保齡球館。
尼爾：難道沒有開保齡球館的聖人嗎?沒有說脫口秀的古魯嗎？
神：你在開玩笑嗎？他們全都是。
尼爾：當當當當！
神：但人們卻不認為自己是。這才是問題所在。
所以，去做些離譜的事吧，讓人們想不通的事，
讓人們否認你的特殊性的事，甚至讓人覺得你非常不特殊
（雙關語：不專業。UN-special）。
尼爾：鬼了，我只要告訴別人我的人生故事就夠了。
我犯過這麼多的錯，做過這麼多沒人會贊同的事，
有了這些，不可能有人把我看得多麼特殊了。
神：你的確是個不完美的信使——而這正使得你成為一個完美的信使。
尼爾：因為人們不會把資訊和信使弄混。
神：不大可能，除非你讓他們弄混。
所以就當個普通人吧，原諒你自己，也請求他人的原諒，
為你所有的過錯，舊的和新的。
然後去告訴每一個人，他們所尋求的答案就在他們之內。
《回歸神》
明天同一時間見~~
為人生帶來奇蹟の魔法書
