回歸神——第5章
無論你走哪條路，你都不會回不了家。
5
尼爾：告訴大家這些非常的好，但這是老生常談，老掉牙的銘言了。
我的意思是，“答案就在你內”不過是把“原力與你同在”
（電影《星際大戰》中名句）改動幾個字。
神：然而我要說，你生來就知道你需要知道的一切。
事實上，你之所以來此是為了驗證它們。
尼爾：你說的這些實在是…我不知道…跟我的實際經驗不符。
當我的經驗告訴我我還有這麼多東西要學的時候，
我怎麼能相信自我出生以來，所有的答案就在“我內”呢？
神：你沒有什麼要學的，你只需要憶起。
生命是成長的歷程，成長是神存在和展現
（Divinity's presence and expression）
的證明。生命的一切都如此運作。
想一下你窗外的那棵樹，它高達十五英尺巨傘般的樹蔭遮蔽著你，
但它此刻所知的並不比當它還是一個小種子時所知的更多。
它長成今天這樣所需的一切資料都在它那小小的種子裡。
它什麼也不需學。它只是成長。
為了成長，它只需取用封存在她細胞記憶中的資料。
你與這棵樹並無不同。
難道我沒說過，“即使在你還未提問以前,我就已經回答了”
（雙關語：在你還未要求以前,我就已經應允了）？
尼爾：沒錯，但是……呃，我得再問一遍……那這份對話的意義是什麼？
跟任何人談論任何事還有什麼意義？更別說向上帝祈禱了。
神：即使是樹木也需要陽光的滋養。
生命的一切都息息相關，整體的任何面向或特性都不是單獨運作的，
生命在互動中持續創造，我們共同製造出結果。我們沒有其他製造的方式。
你與他人的對話，以及所有外在世界帶給你的資訊，就如太陽的光芒。
陽光促使你內在的種子成長。
外在的世界有許多事物可以引領你通往內在的真理。
然而那些人，事，地，物，都不過是提示，是路標。
那就是“外在世界”的本質，物質世界被設計來為你提供一個脈絡場，
你可以在外經驗到你內在的所知。
尼爾：所以事實上我是受益于周圍世界向我的展現，正如它本來的樣子。
神：所有人都是。這就是為什麼我說，
當你看著世界及發生在你身上的事時，“勿譴責，也勿評判”。
讓我們再拿樹木當朋友舉個例子，好幫我們進一步理解。
想像你離開了空地，進入了一片森林。
你以前從未走到如此深處，你也知道要想再找到空地的方位有點困難，
於是你邊走邊在樹上留下標記。
現在，當你想離開森林的時候，你看到了這些標記，
你想起來是你把它們標在那兒的，以便你能找到出去的路。
這些標記是外在於你的，雖然最終它們會領你回家，但它們不是“家”。
這些標記告訴你路線、路徑、道路——
你很熟悉這條路，你認識這條路，也就是說，“再次認知”。
但道路不是目的地，只有你能帶你抵達目的地。
別人可以向你指明道路，
別人可以告訴你路在哪，但只有你能帶自己抵達目的地。
只有你能決定回歸神。
你的外在世界即是道路，它是引領你回家的，
實際上外在世界發生的所有事件都是為了這個目的，
這就是為什麼你把它們安排在那裡。
尼爾：它們是樹上的標記。
神：正是。
尼爾：是我安排了外在世界的每一件事
以便我能領自己回歸我的內在真相
——你說的是這個嗎？
神：這就是我在說的，你說的完全正確。
尼爾：如果是我安排的，
那在某種意義上，是我把這本書帶給了我自己。
神：沒錯。
尼爾：我把這資料“引”至我自己，
恰好在此刻出現在我的手中，這是一個記號，樹上的標記。
神：現在你瞭解得很透徹了，事實正是如此。
尼爾：但如果那樣的話，如果我外在世界的每一件事都是一個標記，
那任何單個的標記還有什麼意義？那不像是沿著一條街走到十字路口，
看見所有的路標都指向不同的方向，所有的路標上還都寫著“通往回家的道路”。
神：現在你真的瞭解得很透徹了。
尼爾：你到底在說些什麼呀？
神：我在說，無論你走哪條路，你都不會回不了家。
尼爾：那我隨便走哪條路都沒關係咯？
神：沒關係。
尼爾：我走哪條路都沒關係？
神：完全、絕對、徹底的沒關係。
尼爾：那我幹嘛還要計較走哪條路不走哪條路呢？
如果所有的路都能回家，我隨便走哪條路有什麼區別？
神：有些路不那麼艱難。
《回歸神》
明天同一時間見~~
