第三篇 鑽石就在你家後院（3-1）

第三篇 鑽石寶地（3-1）
節錄自《鑽石寶地》（［美］拉塞爾·康維爾著）

【最偉大之原因】
《鑽石寶地》是拉塞爾·康維爾演講的文字稿。
這篇演講稿由他親自演說達6000多場次，
也使他獲得了400多萬美元的報酬(相當於今天的1.45億美元)。
這本書極具激勵性，曾經影響過無數的美國人。

你要不是贏家，就是輸家！
這就是本書所要傳達的信息。

當你在思索為何生活不順遂時，
應能從你自身與成長的環境中輕易找到答案。
只要意識到這一點，你就能獲得想要的財富。

這本書歷久彌新，
它所蘊含的思想卻依然鏗鏘有力，那就是：
你只能在自己開墾的園地尋找翠綠的花草！
──M．阿勒格勒（美國領導中心專家）
 

對青年人來說，這是一個極重要的課題。
《鑽石就在你家後院》是一本激勵人心、充滿理性的書，
與那些追求迅速致富的書完全不同。
作者告訴我們，成功是一種高尚的追求，
如果能以高尚的行為去獲得成功，
我們對人類的貢獻會遠比窮困時所能做到的多。
魯塞．康維爾是牧師，也是TEMPLE大學的創建者。
他的演講稿「鑽石就在你家後院」由他親自演說了六千多次，
獲取四百萬美元的演講費（大約相當於現在的一點四五億美元）。
康維爾用這筆錢資助了許多窮困的高中畢業生上大學，
因為他無法忘懷自己讀大學時的艱辛歲月。

康維爾的一生都在無我無私地奉獻，
甚至在工作中死去，享年八十二歲。
他徹底享用了他的生命，
為鍾愛的事業奮鬥，
幾乎一天工作十六個小時，一週工作七天。

康維爾認為；
我們每個人被帶到這個世界上來，
全都是為了一個目的─幫助他人。

　　他鼓舞了成千上萬民眾和上兩代的美國人。
他們當中有許多人是藉著一條樸實的真理，
促使美國成為日愈強盛的國家，
這個真理就是：一切美好的事物都在你的身邊。
時至今日，
這位偉大的人道主義者所活過的時代雖已遠離，
這本書的真理卻依然有效。
也許現在的成功機會不會
比康維爾當時的環境多，但至少不會比較少，
因為機會存在於人們的意識當中。
身為老師或父母的你，在教育孩子時應該好好利用這本書。






書名：《鑽石就在你家後院》
作者：魯塞‧赫爾曼‧康威爾

內容：
內容錄自美國坦普爾大學創立者
兼第一任校長康威爾的一次演講分享。
在是次演講中， 康威爾 先生鼓勵聽眾們積極發現身邊的機會，
並告訴他們：
「成功是一種高尚的追求。
當我們靠自身的努力，
以正當的行為獲得成功、擺脫貧窮時，
我們對人類和社會的貢獻，
以及對親人的幫助都很大。我們沒有權利貧窮！」

文中把財富並一切我們認為重要的東西比喻作鑽石。
鑽石是我們夢寐以求的，
可惜很多人窮一生去尋找鑽石卻不果，
但其實，鑽石一直近在咫尺。
作者舉了多則例子，
都說明了那些不懂得發掘身邊寶藏的人的不幸。
一位年青人賣掉自己的農場，一心走到異鄉尋找鑽石礦，
不但不果，最終還客死異鄉。
後來農地的繼承人才發現，人類歷史上最大的鑽石礦—
戈爾康達鑽石礦就在該農地的花園裏。
還有人失卻了金礦、油田、白銀等，所舉的都是真人真事。

正當人人都替這些主角慨嘆可惜之際，
康威爾先生指出成功富有應該是人們所追求的。
康威爾先生並不崇拜金錢本身，他認為我們的着眼點不應是金錢，
而是金錢所能發揮的正面作用。
他認為，為了妻子、孩子、家園和城市，我們理應追求成功和富足。



【點亮心燈】

1.「你渴望的鑽石，不在遙遠的礦山，也不在遙不可及的地方，
它就在你身邊，只待你去挖掘。」
機會存在於人的意識中，正等待你去挖掘。
—《鑽石寶地》

2.人依靠智慧來掌握財富的時代一定會到來。
—摩根［英國金融家］



發現你內在的鑽石寶藏

◎每個人身上都有“鑽石寶藏”

美國著名的勵志大師拉塞爾·康維爾在他的
《鑽石寶地》一書中講述了這樣一個令人深思的故事。

古時候，有一個波斯人住在離印度河不遠的地方，
他叫阿里·哈菲德。
阿里有一個很大的農場，有果園、田地和花園，
他還借錢給人，收取利息，他因富裕而知足，也因知足而富裕。

一天，一位僧侶拜訪了阿裡，這僧侶是一位來自東方的智者。
他在火邊坐下後，便給阿裡講述世界是怎樣形成的。
他說，當初這個世界不過是一團霧，
萬能的神將一個手指插進這團霧裡，
慢慢向外攪動，越攪越快，
直到最後把這團霧攪成一個結實的火球。
然後，火球在太空中滾動，燃燒著滾過其他的一團團霧，
火球四周的水汽凝結起來，直到大雨滂沱，
降落在高溫的表面，使得外層的殼冷卻。
後來，裡面的火衝破了外殼，聳起了山脈、丘陵，
形成了山谷、草場，這才有了現在這個美妙的世界。
熔融的物質從火球裡沖出來，迅速冷卻的就變成了花崗岩，
隨後冷卻而成的是銅，
然後是銀，接下來是金，金之後，鑽石形成了。
僧侶說：“一塊鑽石就是一粒凝固的陽光。”
現在看來，這種說法在科學上也是正確的，
因為鑽石其實是由來自太陽的碳沉積而成的。
僧侶又對阿里說：
“如果你能有拇指大的一塊鑽石，你就能買下這個國家；
如果你有一個鑽石礦，
你就能憑巨大的財力讓你的孩子們登上王位。”

阿里·哈菲德聽了鑽石的故事，知道它們價值連城之後，
當晚睡覺的時候，感覺自己已經是個窮人。
他並沒有丟失任何東西，卻因為感到不滿而覺得貧窮。
他暗暗發誓，“我要找一個鑽石礦”。這夜他失眠了。
第二天清早，阿裡將僧侶從夢鄉中搖醒，對他說：
“請你告訴我哪能找到鑽石？”
“鑽石?你要鑽石幹什麼?”
“當然是想非常非常富有。”
“那麼，好，去找鑽石吧。你該做的就是：
去找它們，然後你就會擁有它們。”
“但是我不知道到哪去找。”
“嗯，如果你找到了一條河，河水從白色的沙子上流過，
兩邊是高山，你就能在這些白沙子裡找到鑽石。”
“我不相信有這樣一條河。”
“有的，這樣的河很多。
你該做的就是去尋找它們，然後你就會擁有它們。”
阿里說：“好，我去。”
於是他賣了農場，
索回了貸款，將家人托給一個鄰居照管，
在一個迷濛的清晨就上路去尋找鑽石了。
他來到巴勒斯坦，接著輾轉進入歐洲，
最後，他分文未剩，衣衫襤褸，困苦不堪。
一天，他站在西班牙巴塞羅納海灣的岸邊，
一個大浪向他打來，
這個可憐的人，飽經苦難，抵抗不住一種可怕的衝動，
便跳進了迎面而來的潮水中，
淹沒在白沫翻滾的浪濤下，再也沒有站起來。
在阿里死後不久，
買了阿裡農場的人牽著駱駝到花園裡飲水。
園裡的小溪很淺，
當駱駝將鼻子伸到水裡的時候，阿里的繼承人發現：
小溪底部的白沙子裡有一道奇異的光芒。
順著這道光芒，他挖出了一塊黑色的石頭，
只見它熠熠發光，如彩虹般燦爛。
他把這塊石頭拿進屋裡，
放在中央的壁爐架上，隨後就把它忘了。
幾天後，那位僧侶來拜訪阿裡的後繼人，一開客廳的門，
就看到了壁爐架上的那道閃光，他沖過去，喊道：
“這是鑽石!是阿里·哈菲德回來了嗎?”
“啊，沒有，阿里·哈菲德沒有回來，那也不是鑽石，
不過是塊石頭，就在我們家的花園裡找到的。”
僧人說：
“但是我告訴你，我認識鑽石，我可以肯定它是鑽石。”
然後，他們一塊衝到花園裡，用手將白沙子挖起來，天啊!
他們發現了一塊更美麗、更有價值的寶石。
戈爾康達鑽石礦就是這樣發現的，
這是人類歷史上價值最大的鑽石礦，勝過金伯利。
俄羅斯沙皇皇冠上的奧爾洛夫鑽石——
世界上最大的鑽石，就是從這個鑽石礦挖掘出來的。
如果阿里待在家裡，挖一挖自己的地窖、麥田、花園，
而不是歷盡艱難困苦，在陌生的土地上盲目地尋尋覓覓，
以致最後自殺身亡，他就會擁有自己的鑽石寶地。
他的農場每一英畝，後來都挖出了鑽石，
這些鑽石鑲嵌在了國王和王后們的冠冕上。
這好比千千萬萬的世人，身上具有巨大的潛能，
卻置之不理，而對別的東西孜孜以求，
這多少有些捨本逐末的味道。
美國心理學家馬斯洛指出：
“實際上絕大多數人都有可能比現實中的自己更偉大些，
只是缺乏一種不懈努力的自信。”
正因為缺乏這種最基本的自信，
許多人像故事中的阿里一樣，
放棄花園中的鑽石，最終在遺憾中沉淪。
下面一個故事，和上述的故事有些類似之處。
黃昏時刻，有一個人在森林中迷了路。
天色漸漸地暗了，黑幕即將籠罩。
這個人心裡明白：只要一步走錯，
就有掉入深坑或陷入泥沼的可能。
不遠處潛伏在樹叢後面饑餓的野獸，
正虎視眈眈注視著他。
突然間，眼前出現一個流浪漢，
他不禁歡喜起來，上前叫住流浪漢，探詢出去的路途。
這個陌生的流浪漢很友善地答應幫助他。
走呀走，他發現這個陌生人和他一樣地迷茫。
於是他失望地離開了這個迷途的陌生夥伴，
回到自己原來的路線上來。
不久，他碰上了第二個陌生人，
這人肯定地說自己擁有能夠逃出森林的精確地圖，
他就跟隨這個人走，終於發現這是一個自欺欺人的人，
他的地圖只不過是他自我欺騙情緒的產物而已。
於是他陷入絕望之中，
他曾經竭力問別人有關走出森林的知識，
但許多人的眼神後面隱藏著憂慮和不安，
他知道：這些人和他一樣地迷茫。
他漫無目的地走著，一路的驚慌和失誤，
使他由彷徨、失落而變得恐懼。
無意間，他把手插入口袋，找到了一張正確的地圖。
他若有所悟地笑了：
原來它始終在這裡，在自己身上尋找就行了。
從前他忙著詢問別人，
反而忽略了最重要的事—在自己身上尋找。
這兩個故事是發人深省的，它告訴我們：
成功不是僅憑奔走四方去發現的，它屬於那些懂得去挖掘的人，
它只屬於依靠自己土地的人，只屬於相信自己能力的人。
這兩個故事還告訴了我們生活的最大秘密—
在你身上擁有鑽石寶藏。
你身上的鑽石寶藏就是潛力和能力。
這些“鑽石”足以讓你的理想變成現實。
你必須做到的，只是更好地挖掘你的“鑽石”，
為實現自己的理想，付出努力。
只要你不懈地挖掘自己的鑽石寶藏，
善於運用自己的天賦潛能，
就能夠成為你要成為的人、做好你想做的事，
進而成為自己生活的主宰。

步驟1.要釐清你所追求的目標是甚麼，
也就是要精確地界定你想要的。

步驟2.要知道該怎樣去做，
否則你只是在空做夢，
應立即採取最有可能達到目標的做法。

步驟3.保持敏銳感，來辨識各類回饋訊息，
並儘快從進行中的結果，研判是接近還是遠離目標，
如果不是預期的結果，
記錄其原因，就像你學習其他人的經驗一樣。

步驟4.發展出達到目標的變通能力。
如果你仔細留意成功者的做法，
他們就是遵循這些步驟。

一開始先有目標，否則不可能無的中矢，不發就中；
然後採取行動，因為坐而言，不如起而行；
接著是擁有判斷力，知道回饋的性質；
然後不斷修正、調整、改變做法，直到成功為止。


延伸閱讀：