鑽石就在你家後院—你沒有任何理由窮困

鑽石就在你家後院 Acres of Dimonds
— 你沒有任何理由窮困
你渴望的鑽石，不在遙遠的礦山，也不在遠方異地，
它就在你身上，只待你自己去挖掘。—康威爾(美)

從前有位名叫阿里·哈法德的波斯人，
住在距離印度河不遠的地方，
他擁有大片的蘭花花園、稻穀良田和繁盛的園林。
是一位富有的人。
有一天，一位佛教僧侶前來拜訪這位老農夫。
坐在阿里·哈法德的火爐邊，
他向農夫講述鑽石是如何形成的。

最後，這位僧侶說：
「如果一個人擁有滿滿一手鑽石，
他就可以買下整個國家的土地。
要是他擁有一座鑽石礦場，
他就可以利用這筆巨額財富，幫孩子換得王公爵位。」

阿里·哈法德聽後非常動心，
詢問那位僧侶在什麼地方可以找到鑽石。

「只要你能在高山之間找到一條河流，
而這條河流是流淌在白沙之上的，
那麼，你就可以在白沙中找到鑽石。」僧侶說道。
 

於是，阿里·哈法德賣掉了農場，
將放貸在外的本息金錢全收回，然後，就出發去尋找鑽石了。
在人們看來，他最初尋找的方向是十分正確的，
他先是前往月亮山區尋找，然後來到巴勒斯坦地區，
接著又流浪到了歐洲，
最後，他身上的盤纏全部用罄了，以致流落街頭。
在旅途中的最後一站，
這位歷經滄桑、痛苦失望萬分的可憐人
站在西班牙巴塞羅那海灣的岸邊，
懷著被那位僧侶所觸發想要得到龐大財富的誘惑，
將自身投入了迎面而來的巨浪中。

幾十年後的一天，
阿里·哈法德的繼承人牽著他的駱駝到花園裡飲水時，
他突然發現，在那淺淺的溪底白沙中閃爍著一道奇異的光芒，
他伸手下去，摸起了一塊黑石頭，石頭上有一處閃亮的地方，
發出彩虹般的美麗色彩。
他把這塊怪異的石頭拿進屋裡，放在壁爐的架子上，
繼續去忙他的工作，把這件事給完全忘了。

幾天後，那位曾經告訴阿里·哈法德鑽石堆的僧侶，
前來拜訪阿里·哈法德的繼承人。
當看到架子上的石頭所發出的光芒時，
他立即奔上前去，驚奇地叫道：
「這是一顆鑽石！這是一顆鑽石！
阿里·哈法德已經回來了嗎？」
「還沒有，那塊石頭是在我家的後花園裡發現的。」
他們一起奔向花園，用手捧起河底的白沙，
發現了許多比第一顆更漂亮更有價值的鑽石。

《鑽石就在你家後院》書的寓意

「如果一個年輕人在他的工作和生活中不能發現任何機會，
而他認為自己可以在其他地方做得更好，
那麼他會感到非常的灰心和失望。」
—成功學家奧格森·馬登給年輕人的忠告。

看看自己腳下的土地吧！
其實，每一份工作都是一座寶貴的鑽石礦。
年輕人在展望未來的時候，
不要急躁，務必要認識到自己當下正擁有的一切。

羅素．康威爾牧師這篇《鑽石就藏在你家後院》的演講稿
告訴人們一個簡單樸實的道理。
那就是—一切美好的事物可能就在你身邊。

這篇演講稿的背景是這樣的：
每次去一個地方，我(康威爾)都會提前一些時間到當地，
去看看當地的郵局局長、理髮師、旅館老闆、
校長和教堂的神甫們都在做些什麼。
去工廠、商店轉一轉，和那裡的人們聊聊天，
親自瞭解當地的民情，比如那裡的歷史，
曾經有過怎樣的機遇，有哪些事情是該做好卻沒有做好的，
當然，這種情形是隨處可見的。
然後再去研究，和聽眾討論一些極富當地特色的話題。
自始至終，本書的思想只有一個，那就是“鑽石就在你家後院”，
我們國家的每個人，不管所處的環境如何，
都有機會讓自己變得更好，
並可以擁有更高超的技能、更強大的力量和更多朋友。
　
　其實人人都擁有一條鑽石礦脈，
而自己就是世界上最大的最閃亮的一顆鑽石，
只是大多數人都沒有發現而已。這顆世上最珍稀的大鑽石，
就是正向的觀念、正面的態度和永不放棄的決心——
在失望中看到契機，在挫折中看到希望，在失敗中看到成功。

　　你自家的鑽石一直等待著你去挖掘。
重要的是，
你必須準備好挖掘的工具和永不放棄的決心。
 

◎《鑽石就藏在你家後院》

　

延伸閱讀：