球王比利出生在巴西一個貧困小鎮，
他從小酷愛足球，很早就顯露出驚人的天分。
十歲的時候就因為優秀的球技在小鎮上頗有名氣，
當他走在路上時常遇到有人熱情的和他打招呼，
甚至還有一些人會遞菸給年紀小小的他說：
「嘿！老兄！來一根吧！」
比利也很享受這種被當成大人的感覺。
漸漸地，比利染上菸癮，
因為買不起菸，便四處向人討菸抽。
有一天他在街上向人要菸時被父親撞見了，
他的父親眼中充滿著憂傷與憤怒。
回家後父親問比利：「你抽菸多久了？」
比利低聲辯解道：「只有幾次…。」
只見他的父親猛然伸出手來。
比利嚇得趕緊捂住自己的臉。
他父親從來沒有打過他，
比利知道—自己這次真的闖了大禍。
然而出乎意料的是—落在他身上的，
並非預期的耳光—而是一個緊緊的擁抱。
父親將比利摟在懷中說：
「孩子，你可以成為一個偉大的運動員，
但若不愛惜身體，怎能在比賽中維持體力呢？
如果你染上壞習慣，足球生涯可能就到此為止了，
將來的路怎麼走，全靠你自己如何去決定。」
接著，父親從錢包裏掏出僅有的幾張紙幣說：
「如果你真想抽菸，就拿這些錢去買吧！
若是向別人伸手要菸，只會讓你喪失尊嚴。」
比利羞愧萬分，眼淚奪眶而出，
當他抬起頭來，發現父親的臉上已淚水縱橫。
從此，比利再也沒有抽過菸，
他憑著精湛的球技成為一位偉大的運動員。
功成名就後的比利曾經有廣告商力邀代言，
然而不論價碼多高他都拒拍菸草、酒精的廣告。
曾經有人問他"為何能夠如此堅持"之時，
比利回憶著說：「在我差點踏上歧路時，
父親那個溫暖的擁抱比給我幾個耳光更加有力量！
也因而讓我日後能夠堅定地走在正確的道路上。」
