回歸神——第7章
所有的靈魂在死後都會找到平安。
但並非所有的靈魂都能在死前找到。
7
尼爾：這是一個精彩易懂的解釋，
關於什麼是在人生經驗中真正進行的。
神：我們離結束還早得很呢。關於死亡的最深的神秘很快就要揭曉了。
這個對話才剛剛開始接觸皮毛。
我們再來更深的探究一下你最後一個問題。
你問最短的路是不是最佳的回家之路，答案是，不一定。
對你最有益的路是帶你抵達完滿的路——不論要花多久。
到達絕對覺知的一刻——完全知曉、體驗並感受到你真正是誰——
是分步、分階段的。每一段人生都可以看做是其中的一步。
沒有靈魂能在一生之內達到絕對覺知。
“徹底完滿”或絕對覺知是經由生命之輪的許多階段的累積結果。
每個階段結束于該單一階段的議程或任務完成之時。
當你完成了你此生來到這個物質世界去體驗的，這一生就結束了。
然後你將此生所完成的加入到你在其它旅程中所完成的，
直到你最終“全盤歸一”（have it all together.’），達到了絕對覺知。
尼爾：所以，圓滿有兩個層次。
第一層次是你完成了全部歷程中的一步，
第二層次是你完成了整個歷程本身。
神：是的，當你充分知曉、充分體驗、
充分感受到了你真正是誰，全部歷程就結束了。
尼爾：這真是個宏偉的解釋，我“懂”了。
靈魂來到物質世界是去完成、去體驗特定的事物，
有些靈魂可能要花更久才能完成，
完成之時應當是我們歡欣之時，因為它們的工作結束了。
神：你真的懂了，真棒！正是如此！
尼爾：“更短”不一定“更好”，完滿才是目的，而不是快。
神：正確。
尼爾：妙哉。現在我能對自己寬大一些了，因為我想我還沒有完成——
我已經六十多歲了——我來此要完成的東西。
神：是什麼？
尼爾：我不確定。
神：那會使得完成很困難。
尼爾：我知道，這正是我的問題所在。
神：也許我們應該聊聊這個。
尼爾：我肯定那會讓我獲益不淺，不過目前我還不想轉移話題。
你之前說，雖然不一定“更好”，
但有些回家之路跟其它的比起來不那麼艱難。
我很好奇。
神：坎坷較少的路更好走。
尼爾：贊成，那我怎麼才能找到這樣的路？
神：你不是找，而是創造。
尼爾：怎麼創造？
神：你現在就在創造。
承認你在路上就已經是進步了，
許多人過著自己的一生卻對自己“在路上”毫無概念。
他們不學習，不祈禱，不冥想，對自己的內在生命毫不關心，
也不認真探索更大的實相。
你已經在做這些了，藉由你在這裡所做的探索——
你的這個對話——你正在創造一條少一些坎坷較少的路。
無論你走的是蜿蜒之路還是順直之路，穿越森林還是繞著森林，
當你理解了有關生命和死亡的真相，
你就清除了障礙，創造了一條不那麼艱難的通往完滿之路。
當你充分認識了死亡，你就能充分的去過你的人生。
你能充分的體驗你自己——這正是你來此要去做的——
然後你便能帶著優雅和感激離世，清醒的知曉你是完滿的。
這條路遠不那麼艱難，也創造了一個安寧的死亡。
尼爾：有些話聽起來像是對我的審判，
像是一個命令，“要是你沒死好，你就沒做對”之類的東西。
神：你剛才做的審判我永遠也不會去做，你無法死“錯”，
也無法不抵達你的目的地——至福的在你本體之核心與神再次合一。
你無法不回歸神。
我們在討論如何讓你的人生和死亡不那麼艱難，更加的平安。
這個表述是一個觀察，而不是審判。
如果你能帶著你身體的經驗輕鬆的達到圓滿，
也就是在優雅和感激中死去，你便是在死前找到了平安，而不是在死後。
所有的靈魂在死後都會找到平安。但並非所有的靈魂都能在死前找到。
死亡時，你不可能不圓滿，但沒有清醒的覺察到這一點卻是有可能的。
“平安”即是清醒的意識到你是圓滿的，
再也無需做什麼了，你已經完成了，結束了，可以回家了。
如果你在恐懼和顫慄中走向死亡，帶著不安和戰慄，不願放手，不想結束，
或是害怕此刻在你的生命中發生的事，或是即將到來的事，
你同樣會抵達你的目的地。你無法不抵達。
尼爾：但那會是更“艱難”，是嗎？
神：是的。在此我們要再搞清一件事。
你永遠都與神為一，你現在即與神為一。
事實上，你就是神。
你是神，你與神為一，你，
作為神的個體化縮影，表達著神自己。
因而，在最真實的意義上，你不是在回家的旅途中，
你已經在那兒了，你永遠歸於神。
你已在你要去之地，這裡有個驚人的秘密：
知道了這一點會讓你立刻經驗到這一點。
尼爾：感覺我們是在這兒兜圈子。
我是說，在這個對話裡，我像是在夢遊，不知道自己身在何處。
神：不光是在這個對話裡，在你的人生裡也是。
當你活在——或當你死去的時候——在
恐懼和顫慄中，帶著不安和戰慄，不願放手，不想結束，
或是害怕此刻在你的生命中發生的事，或是即將到來的事，
你是在表明你不知道自己身處何處。
此處的問題在於，“你表明什麼，你就經驗什麼。”
因而，你不會經驗到你與神合一，
你不會經驗到你回歸於神，即使你已回歸。
尼爾：不管你信不信，我正試著理解，你前進的相當快，
而且這些很複雜——我也預料到了——但我正試著理解。
神：很好，跟上我，繼續跟上。
你已經知曉所有這一切了，我只是在提醒你。
你不是在一個通往神的旅途中，
你是在一個不斷體驗到越來越多的神性的永恆歷程中。
沿著生命，你體驗到越來越多你本體之核心，越來越多你是誰的精髓
（essence，本質，靈魂，精髓，與神對話三中翻譯為“精氣”）。
你永恆的融入這精髓——並從中脫離，
這是生命歷程的一部分，它的重新表達。
這個“能量融合”（energy merging）的過程適用於所有生命。
它可以寫成這樣：e+merging.
“緊急事件”（emergenc-y）。
這就是死亡時發生的事情。
“死亡是個緊急事件”因為它根本不是“死”，它是融入與脫離。
尼爾：你的意思是我不僅會充分與神合一，還會與之分離？
神：沒錯。
尼爾：你說的是轉世嗎？
神：以某種說法來說，是的。
尼爾：又來了……
神：你要知道，這裡所說的每一個句子和每一個詞都無法再精簡了。
如果你耐心點的話，這裡沒有什麼是超出你的理解範圍外的。
尼爾：我只想知道關於死亡的真相！
我想知道“老天爺的真相”（the God’s truth，神的真理）！
神：你還是認為神跟你是分離的，對嗎？
尼爾：不是，我知道神和我——你和我——是一體。
神：真的嗎？
尼爾：真的，我知道你和我之間沒有分離，
我知道我是神的一個個體化部分。
神：那你為什麼要那麼說？你為什麼說你想要知道“神的真理”？
你應該知道神的真理就在你的裡面。
尼爾：“神的真理”是一個比喻的說法。
神：哈！那你到底想要知道什麼，你想幹嘛？
尼爾：我想用這個對話，這個“祈禱”，
作為一種手段，引導我回到我內在深處的答案、真理。
神：很好。這可以領你回到路上，但你必須自己開路，
正如我一再重複的。我可以告訴你回家的路，但路得由你來走。
我說過，在最真實的意義上你並不在一個旅程中。
你已經在你要去的地方了。
但因為你不知道這一點，你經驗到自己在旅程中。
所以，你一定要走這趟旅程，你一定要走上這條路，
（但）最終發現這趟旅程並不必要，這條路的起點和終點就在你所在的地方。
《回歸神》
明天同一時間見~~
7
尼爾：這是一個精彩易懂的解釋，
關於什麼是在人生經驗中真正進行的。
神：我們離結束還早得很呢。關於死亡的最深的神秘很快就要揭曉了。
這個對話才剛剛開始接觸皮毛。
我們再來更深的探究一下你最後一個問題。
你問最短的路是不是最佳的回家之路，答案是，不一定。
對你最有益的路是帶你抵達完滿的路——不論要花多久。
到達絕對覺知的一刻——完全知曉、體驗並感受到你真正是誰——
是分步、分階段的。每一段人生都可以看做是其中的一步。
沒有靈魂能在一生之內達到絕對覺知。
“徹底完滿”或絕對覺知是經由生命之輪的許多階段的累積結果。
每個階段結束于該單一階段的議程或任務完成之時。
當你完成了你此生來到這個物質世界去體驗的，這一生就結束了。
然後你將此生所完成的加入到你在其它旅程中所完成的，
直到你最終“全盤歸一”（have it all together.’），達到了絕對覺知。
尼爾：所以，圓滿有兩個層次。
第一層次是你完成了全部歷程中的一步，
第二層次是你完成了整個歷程本身。
神：是的，當你充分知曉、充分體驗、
充分感受到了你真正是誰，全部歷程就結束了。
尼爾：這真是個宏偉的解釋，我“懂”了。
靈魂來到物質世界是去完成、去體驗特定的事物，
有些靈魂可能要花更久才能完成，
完成之時應當是我們歡欣之時，因為它們的工作結束了。
神：你真的懂了，真棒！正是如此！
尼爾：“更短”不一定“更好”，完滿才是目的，而不是快。
神：正確。
尼爾：妙哉。現在我能對自己寬大一些了，因為我想我還沒有完成——
我已經六十多歲了——我來此要完成的東西。
神：是什麼？
尼爾：我不確定。
神：那會使得完成很困難。
尼爾：我知道，這正是我的問題所在。
神：也許我們應該聊聊這個。
尼爾：我肯定那會讓我獲益不淺，不過目前我還不想轉移話題。
你之前說，雖然不一定“更好”，
但有些回家之路跟其它的比起來不那麼艱難。
我很好奇。
神：坎坷較少的路更好走。
尼爾：贊成，那我怎麼才能找到這樣的路？
神：你不是找，而是創造。
尼爾：怎麼創造？
神：你現在就在創造。
承認你在路上就已經是進步了，
許多人過著自己的一生卻對自己“在路上”毫無概念。
他們不學習，不祈禱，不冥想，對自己的內在生命毫不關心，
也不認真探索更大的實相。
你已經在做這些了，藉由你在這裡所做的探索——
你的這個對話——你正在創造一條少一些坎坷較少的路。
無論你走的是蜿蜒之路還是順直之路，穿越森林還是繞著森林，
當你理解了有關生命和死亡的真相，
你就清除了障礙，創造了一條不那麼艱難的通往完滿之路。
當你充分認識了死亡，你就能充分的去過你的人生。
你能充分的體驗你自己——這正是你來此要去做的——
然後你便能帶著優雅和感激離世，清醒的知曉你是完滿的。
這條路遠不那麼艱難，也創造了一個安寧的死亡。
尼爾：有些話聽起來像是對我的審判，
像是一個命令，“要是你沒死好，你就沒做對”之類的東西。
神：你剛才做的審判我永遠也不會去做，你無法死“錯”，
也無法不抵達你的目的地——至福的在你本體之核心與神再次合一。
你無法不回歸神。
我們在討論如何讓你的人生和死亡不那麼艱難，更加的平安。
這個表述是一個觀察，而不是審判。
如果你能帶著你身體的經驗輕鬆的達到圓滿，
也就是在優雅和感激中死去，你便是在死前找到了平安，而不是在死後。
所有的靈魂在死後都會找到平安。但並非所有的靈魂都能在死前找到。
死亡時，你不可能不圓滿，但沒有清醒的覺察到這一點卻是有可能的。
“平安”即是清醒的意識到你是圓滿的，
再也無需做什麼了，你已經完成了，結束了，可以回家了。
如果你在恐懼和顫慄中走向死亡，帶著不安和戰慄，不願放手，不想結束，
或是害怕此刻在你的生命中發生的事，或是即將到來的事，
你同樣會抵達你的目的地。你無法不抵達。
尼爾：但那會是更“艱難”，是嗎？
神：是的。在此我們要再搞清一件事。
你永遠都與神為一，你現在即與神為一。
事實上，你就是神。
你是神，你與神為一，你，
作為神的個體化縮影，表達著神自己。
因而，在最真實的意義上，你不是在回家的旅途中，
你已經在那兒了，你永遠歸於神。
你已在你要去之地，這裡有個驚人的秘密：
知道了這一點會讓你立刻經驗到這一點。
尼爾：感覺我們是在這兒兜圈子。
我是說，在這個對話裡，我像是在夢遊，不知道自己身在何處。
神：不光是在這個對話裡，在你的人生裡也是。
當你活在——或當你死去的時候——在
恐懼和顫慄中，帶著不安和戰慄，不願放手，不想結束，
或是害怕此刻在你的生命中發生的事，或是即將到來的事，
你是在表明你不知道自己身處何處。
此處的問題在於，“你表明什麼，你就經驗什麼。”
因而，你不會經驗到你與神合一，
你不會經驗到你回歸於神，即使你已回歸。
尼爾：不管你信不信，我正試著理解，你前進的相當快，
而且這些很複雜——我也預料到了——但我正試著理解。
神：很好，跟上我，繼續跟上。
你已經知曉所有這一切了，我只是在提醒你。
你不是在一個通往神的旅途中，
你是在一個不斷體驗到越來越多的神性的永恆歷程中。
沿著生命，你體驗到越來越多你本體之核心，越來越多你是誰的精髓
（essence，本質，靈魂，精髓，與神對話三中翻譯為“精氣”）。
你永恆的融入這精髓——並從中脫離，
這是生命歷程的一部分，它的重新表達。
這個“能量融合”（energy merging）的過程適用於所有生命。
它可以寫成這樣：e+merging.
“緊急事件”（emergenc-y）。
這就是死亡時發生的事情。
“死亡是個緊急事件”因為它根本不是“死”，它是融入與脫離。
尼爾：你的意思是我不僅會充分與神合一，還會與之分離？
神：沒錯。
尼爾：你說的是轉世嗎？
神：以某種說法來說，是的。
尼爾：又來了……
神：你要知道，這裡所說的每一個句子和每一個詞都無法再精簡了。
如果你耐心點的話，這裡沒有什麼是超出你的理解範圍外的。
尼爾：我只想知道關於死亡的真相！
我想知道“老天爺的真相”（the God’s truth，神的真理）！
神：你還是認為神跟你是分離的，對嗎？
尼爾：不是，我知道神和我——你和我——是一體。
神：真的嗎？
尼爾：真的，我知道你和我之間沒有分離，
我知道我是神的一個個體化部分。
神：那你為什麼要那麼說？你為什麼說你想要知道“神的真理”？
你應該知道神的真理就在你的裡面。
尼爾：“神的真理”是一個比喻的說法。
神：哈！那你到底想要知道什麼，你想幹嘛？
尼爾：我想用這個對話，這個“祈禱”，
作為一種手段，引導我回到我內在深處的答案、真理。
神：很好。這可以領你回到路上，但你必須自己開路，
正如我一再重複的。我可以告訴你回家的路，但路得由你來走。
我說過，在最真實的意義上你並不在一個旅程中。
你已經在你要去的地方了。
但因為你不知道這一點，你經驗到自己在旅程中。
所以，你一定要走這趟旅程，你一定要走上這條路，
（但）最終發現這趟旅程並不必要，這條路的起點和終點就在你所在的地方。
《回歸神》
明天同一時間見~~
為人生帶來奇蹟の魔法書
