回歸神－－第2章
一旦你回答了大部分與死亡有關的問題，
你也就回答了大部分與人生有關的問題。
2
尼爾：嗯，我們有了一個有趣的開頭，你的這句話很吊人胃口。
神：這只是個開始，後面還有更多精彩。
我們的對話不僅會是吊人胃口，對有些人來說，還會顯得難以置信。
這就是你來尋求的憶起的本性。
尼爾：憶起？
神：正如我在以前的對話裡告訴你的，
你沒有什麼需要學的，你只需要憶起。
我們將要展開的對話，及我們所有的對話，都將説明你憶起。
它會引導你到達有關人生和死亡的一系列憶起。
你會發現許多這些憶起與死亡有關。
這是故意安排的，因為通過更深刻的理解死亡
你可以最快的獲得對人生的深刻理解。
有一些憶起可能會令人震驚，因為它們會挑戰你們已知的許多信念。
另一些不會讓你吃驚，你一聽到它們就會意識到自己早就知道了。
這些憶起合起來，將把你還給你自己，
提醒你所有你需要知曉的，以經驗到你的回歸神。
尼爾：人類已經等待有關這些重大事項的新談論這麼久了，
我們大部分的集體意識都來自遠久的過去，我們可以在這兒有些“新智慧”。
神：所有人誕生時都帶著印在他們靈魂中的宇宙智慧。
它就在萬物的DNA中。其實，DNA可以是“神聖自然覺知”
（Divine Natural Awareness）的縮寫。
每一個生命的內在都擁有這種自然覺知。
它是系統的一部分。它是你們稱之為生命的過程的一部分。
這就是當人們面對偉大的智慧時會覺得很熟悉的原因。
他們立即就會表示贊同，毫無爭議。只有憶起。
它是神聖自然覺知的一部分。
人們說，這是“在他們的DNA中”：
感覺就好像是：“啊，對，當然如此。”
那我們就正式開始這新對話吧，讓你回憶起你一直以來都知曉的。
讓我們以全新的口吻來談論這些，
以便你能更新你的細胞記憶，找到回家的路。
尼爾：我在活著的時候也可以回歸神，對嗎？
我的意思是，我不必等到死的時候才“回家”，是嗎？
神：你不必。
尼爾：請再跟我說一遍，以便我能更明白——
為什麼這麼多“憶起”跟死亡有關？
神：死亡是生命中最大的謎。解開了這個謎就解開了一切。
一旦你回答了大部分與死亡有關的問題，
你也就回答了大部分與人生有關的問題。
然後你就會知道如何回歸神，而不必等到死去的時候。
（此處似乎缺了一句，神說尼爾可能會刪改部分內容——譯者注）
尼爾：噢，我不會的。
神：你會受到誘惑，因為你擔心別人會排斥、嘲笑它。
神：我不這麼認為。
這份對話的部分內容——特別是當我們討論生命的宇宙論時——
對許多人來說會是“過界”了。
我毫不懷疑我們即將展開的探索和思想探討
將加強你對人生和死亡的真相的領會——
但其中的一些會顯得如此離譜和深奧，以至於你真的會想把它們刪除。
尼爾：不，我不會的。
我對這份對話的承諾就是完整的照實記錄，絕不會刪改你說的話。
神：很好。那我們就開始。
下面是……第一個憶起
死去是你為你自己做的事情。
尼爾：這真的很有趣，因為我沒覺得自己為任何人“做”這個，
事實上，我不覺得死亡是我在做的事，我以為死亡是發生在我身上的。
神：它是發生在你身上，它也是經由你而發生的。
發生在你身上的每一件事都是經由你發生的。
而經由你發生的每一件事都是為你而發生的。
尼爾：我只是從來沒想到過死是我有意去做的一件事，
更沒有想到過我是為了自己而死。
神：你確實是為自己而死，因為死是一件美妙的事。
而你確實是“有意而為”，
其中的原因將隨著我們這場談話的深入而逐漸顯現。
尼爾：死是一件美妙的事？
神：沒錯。你們所說的“死亡”是美妙的。
所以當有人離去時，不要悲傷，
也不要懷著痛苦或不詳的預感迎接你自己的死亡。
要像歡迎生命一樣歡迎死亡，因為死亡正是另一種形式的生命。
要用溫和的慶祝和深沉的歡樂來迎接他人的死亡，
因為有非凡的喜悅在等著他們。
這就是讓死亡充滿安寧的方式——你自己的死亡和他人的死亡；
在心中知曉，即將離世的人是他們自己死亡的因。
這就是……第二個憶起
你是你自己的死亡的原因。
這永遠都是真的，無論你在何處、以何種方式死去。
《回歸神》
明天同一時間見~~
為人生帶來奇蹟の魔法書
