回歸神——第21章
並非所有事物都是它們看上去的樣子，
在每一生的每個時刻都有比你曾經以為的更多的可能性。
21
尼爾：瞧，我聽過我們擁有不同的轉世這種說法——
但你卻不止一次的告訴我我們也一遍又一遍的過著同一人世，
就像電影《土撥鼠日》
（Groundhog Day，又名《偷天情緣》——譯注）的現實版本。
神：這兒有許多要掌握的，尤其是一下吸收這麼多東西，
所以或許我們還是慢一點比較好。
你問的是有關“生命”、“死亡”和“死去”的深奧且重大的問題，
要想完全理解你所稱的“死亡”和“死去”，
有必要探討一些非常深奧的話題，
某些人也許會稱為“一切萬物的宇宙論”。但我們還是慢一點為好。
尼爾：好的。我的確感覺我們像是在賽跑，
在剛剛過去的十分鐘裡我被給予了太多的資料……
神：我知道。所以就讓我們回頭看一下剛才的這些資料，再來過一遍。
我前面說過，你是一切萬有的一部分。
你是——回到我們的比喻——一粒在蘋果—桔子中旅行的原子。
尼爾：我們可以稱之為蘋果桔（the Applorange）！
神：很好。這會使這個比喻更加令人印象深刻。
我們就用你造的這個詞來指代時空連續體。
尼爾：好，好的。
神：現在，你可以沿著你所選擇的任何線路在這只蘋果桔中反覆穿行。
正如我前面所說，它可以是你以前選擇過的相同的路線，
或者可以是另一條線路，另一條“隧道”。
你也可以選擇任意數量的穿越時間走廊的不同方式，
如果你願意，你也可以時不時改變你的運動。
尼爾：你是指什麼？
神：好吧，你來告訴我，你覺得自己可以如何穿越時間走廊。
比方說，你懸浮在走廊的半空中。
你——相當真切地——“懸在時間中”。
現在，你會看見你自己朝哪個方向走？
尼爾：向前。我會看見自己在隧道中向前走。你是問我這個意思嗎？
神：你還有別的走法嗎？
尼爾：嗯，向後。我想。
你是不是說，我們可以在時間中後退？
神：啊，你終於接觸到非常重要的東西了。
比你現在所知道的還要意義深遠。
這是我先前提到的神聖詢問的一部分。
還不到時候，不過快了。我還要再墊幾塊磚。
至於你的問題，簡而言之：
對，你可以“在時間中後退”，不僅可以退回到其他輪回中，
而且可以回到任何一個特定的輪回之內。
尼爾：真有意思。
神：但你還能想出你能在隧道中以任何其它方式移動嗎？
尼爾：呃，不。向前，向後。嗯，也許，從一邊到另一邊。
神：對。如果你懸浮在時間走廊中，
你也能從左向右移。還有其他方向嗎？
尼爾：上下？
神：對。你可以上下移動。
這樣說來，你可以看到，你有三個方向可以移動——
前後，左右，上下。你還能想到以其他方式移動嗎？
（長久的停頓）
神：有人嗎？
尼爾：我正在想。（又是長久的停頓）
尼爾：不，我想沒有。
神：大多數人都想不出來。
尼爾：為什麼？
神：因為他們將自己的經驗局限為三維環境中的一部分。
但如果我告訴你，在隧道中，
還存在著第四種空間維度，你可以以第四種方向移動呢？
尼爾：我會不知所措。我猜不出那是什麼？
神：你可以作圓周旋轉移動。
從你在時間走廊懸空的位置，
你可以以順時針方向或逆時針方向移動。
尼爾：我沒想到。
神：隧道有三個距離……從開始到結束的距離（前後），
從一邊到另一邊的距離（左右），從頂到底的距離（上下）。
還有第四個距離——環繞它內在空間（圓周）的距離。
這是時間中的第四維度……所以，
存在著比你以前可能想像到的更多的“穿越時間”的方式。
尼爾：你說的沒錯，我想不到這第四種方式。
神：……實際上，在時空連續體中，有著比四維更多的空間維度。
尼爾：比四維更多？天哪，多少維？
神：在這裡，數字並不重要。
如果你希望在技術層面上瞭解更多，
你可以向一個量子物理學家打聽。
同樣，這只不過是今天的科學。
重要的是，這份對話的目的是讓你知道並理解
並非所有事物都是它們看上去的樣子，
在每一生的每個時刻都有比你曾經以為的更多的可能性。
你的旅途依然一樣，因為就其目的地而言都一樣。
在你意料之外的是道路的繁多。
尼爾：在所有這些選擇中，是什麼決定了我會做出什麼樣的選擇？
神：這取決於你希望體驗什麼。
所有的道路都會通往同一個終點，但每一條“路線”提供了不同的經驗。
因為你是在時空連續體中持續進行無數次的旅行，
你可以選擇任何你所希望的路線，
你不會有失去選擇任何一條特別路線的“機會”的“風險”
，所以你的選擇是寬廣的。
尼爾：這會永遠繼續下去嗎？我不會永遠待在靈性生命之中嗎？
神：你不會永遠待在任何一個地方（nowhere）。
尼爾：甚至不會永遠待在中心，待在我的存在核心？我知道我前面問過，但……
神：請繼續說。
尼爾：我不會永遠待在任何地方？
（I remain nowhere for all eternity?）
神：要想理解這句話，你得在“無處”（nowhere）
這個詞中間加個逗點，如我以前教過你的。
“無處”（nowhere）這個詞中間
加個逗點就成了“此時此地”（now here）。
你永遠待在此時此地。
（You remain Now Here for all eternity.譯者注：
在這裡，神玩了一個文字遊戲，把nowhere分開，就成了Now Here）
“此時此地”是唯一存在的時間和空間。
尼爾：這真是讓人大開眼界。
所以，天堂、“樂園”、涅盤、與神合一，並不發生在核心之中？
神：在，但也在任何其他地方。
並不是說，它在“這裡”，而不在“那裡”。它無處不在。
然而在核心有些特別的東西，
你在時刻連續體的其它地方找不到的東西——
這就是你去核心那裡的原因。
尼爾：是什麼？
神：單一體。
在你的存在核心，一切萬有和你所是的一切
以其獨一無二的方式（Singular Form）顯現。
知曉和體驗在這裡融合為一。
你可以在連續體中的任何時間、任何地點達成這樣的融合，
但是，在你的存在核心，
沒有什麼別的為之“補充”，
沒有什麼別的讓你分心。融合就是一切。
尼爾：好吧，那麼，這就是天堂。這就是我想要待的地方。
神：不，你不會。
這是你所想要知曉和體驗的，而不是你想要待的地方。
尼爾：為什麼不是？我覺得這裡挺好。
神：如果你知曉並體驗了它，除此之外什麼也沒有，
你最終會在融合中喪失你自己。
你會不再知曉你在體驗融合，
因為在其中不會有其它知曉或體驗可以與之相比較。
你甚至不會知道自己是誰。
你會喪失區分的能力，喪失個體化自我的能力。
尼爾：你是說，“天堂”“好得過頭”了？
神：我是在告訴你，
存在于時空連續體中的一切都處於完美的平衡之中。
你是誰的本源極其清楚地知道，
什麼時候生命過程本身召喚你與一融合，
什麼時候從其中浮現，
由此讓你通過體驗而理解一體的至福，以及它的個體化的榮耀。
這個系統完美地運作著。精確的平衡。這個設計具有一片雪花的精緻。
你回到一體，從一體浮現，一遍又一遍，以至永遠，永遠，永永遠。
這就是……第十個憶起
生命是永恆的。
尼爾：當然，每種宗教都這麼說。
每個信仰傳統都這麼講。現在又來了一遍。
神：的確，我曾通過許多信使，穿過許多世紀，向你們傳達這一訊息。
尼爾：羅斯特·沃辛頓·雷蒙德（Rossiter W. Raymond）
是個作家，編輯，演說家，理論家，老師，小說家，採礦諮詢師，執業律師，
生於1840，卒於1918，他最著名的話就是：
生命是永恆的；愛是不朽的；
死亡僅是個地平線，地平線僅僅是視野的局限。
我猜他是你的信使之一。
神：他是的。
尼爾：而當代的演藝人員們也是，我猜。
像是卡莉·西蒙（Carly Simon），
她在幾年前與提斯·戈爾（Teese Gohl）合寫一首歌時引用了雷蒙的話，
向更廣大的新聽眾們宣傳回歸神的訊息。
還有艾拉妮絲·莫莉塞特（Alanis Morissette），
她近來用她的音樂表達了許多關於生命和存在的本質的訊息，
還有電影製片人斯蒂芬·西蒙通過他的電影，及他現在的靈性電影圈，還有……
神：讓我在這裡澄清一下。你們都是我的信使。你們每一個人。
你們都通過活出你們的生命為生命帶來關於生命的訊息。
問題不是：“你是不是信使？”問題是：“你在傳遞什麼樣的訊息？”
《回歸神》
明天同一時間見~~
為人生帶來奇蹟の魔法書
