推薦序 這本書將改變你的生命
我不太曉得如何介紹這位我所見過最有智慧的人才好。
只要有他在的地方，就有機鋒與活力、率真與實話、莊嚴與親密，
以及幽默與嚴肅的戒律、動人的悲心與自然的解脫。
阿姜阿瑪洛(Ajahn Amaro)對本書精彩的導讀，將他描寫得很傳神。
多數阿姜查的教導，是藉由舉例、譬喻與活潑的對話所作的即時開示。
他的教導直接而誠懇，沒有任何保留。
「觀察人世間的苦因，它就像這樣。」他會如此說，而將我們的心導向實相。
因為他是個擁有十八般武藝的巧師，他與每位訪客都坦誠相見，
對眼前的處境皆保持幽默與直觀，因此，很難完全用語言捕捉他教學的活力。
所幸他的遺產還包括近兩百座寺院、許多活生生的優秀傳法弟子、數百卷泰語綠音帶，
以及數百萬個被其智慧感動的人。
在這些篇章中，你將發現阿姜查的另外一面，有條不紊與略微嚴肅的一面，
它們的場合主要是針對比丘、比丘尼與訪客團體所舉行比較有系統的長篇開示。
在這些教導中，他邀請我們所有人省察教法的本質，思惟它們，並將之謹記在心。
在這本書中，他不厭其煩地提醒我們，無論我們是誰，生命的狀態都是不確定的：
「如果死亡在你裡面，那麼你可以逃到哪裡去呢？無論是否害怕，你都一樣會死；
死亡是無法逃避的，」以這個事實為基礎，他舉出超越生死輪回的解脫之道。
「這是重點：你應該持續思惟，直到放下為止。
那裡一無所有，超越善惡、來去與生滅。
訓練還顆心，安住于無為法中，」他宣稱，「解脫是可能的。」
那些會遵循這位親愛導師教導的人，都一定願意探索他們自己的心，
把結鬆開，放下執著、恐懼與我見。
「如果你真的瞭解，則無論你過的是哪種生活，你時時刻刻都可以修行。
為何不試試看呢？」阿姜查建議，「它將改變你的生命！」
願阿姜查所傳達慈悲佛陀的祝福，能充實你的心靈，並利益十方一切眾生。
獻上我誠摯的敬意。
傑克·康菲爾德/于心靈磐石中心
加州·伍德克，2002年
