日本不死之鳥─美空雲雀 (美空ひばり)

川の流れのように KAWA NO NAGARE NO YOU NI


Mori Shinichi (森進一) -- Kawa-No-Nagare-No-You-Ni (川の流れのように)

有日本國寶「不死鳥」之稱的美空雲雀，
原名加藤和枝，生於1937年，1989年辭世，享年52歲。
9歲初試啼聲獻藝，11歲起使用美空雲雀藝名，
12歲開始灌錄唱片，一生共演唱過1400首歌曲，
唱片總銷售量超過800萬張，
是日本家喻戶曉的著名歌姬，也先後拍過165部電影，
跨足影、歌、劇的多重地位不同凡響，
深受日本國民歡迎的傳奇性人物，
並以歌手身份，獲得日本國民榮譽獎之最高殊榮，
她對演歌藝術的堅持執著與超凡技巧，
成為全亞洲演藝圈的奇葩，海內外歌迷不知凡幾。

川の流れのように與愛燦燦都是晚期的歌曲，
尤其前者連世界三大男高音之一的卡列拉斯
也曾以日語引吭詠唱過！
在台灣先後被翻譯為國語版的旅程，
由費翔翻唱，還有另一版本雙手的溫柔，
江美琪、永邦、林慧萍都曾唱過。
延伸閱讀：如水之川流不息(川の流れのように)

日文歌詞優美雋永、寓意無限的川の流れのように，
讓人沉醉在其中的情境，當夜闌人靜時，
細細品味美空雲雀的沉穩練達的嗓音，
隨著音樂旋律，一層層情緒思潮也隨之起伏，
扣人心弦，令人百聽不膩。