荷光者 Bringers of the Light

第三步: 採納你已描述的存在狀態 不管你現在做什麼

好的 你已經通過了第一步 與第二步
朝正確的生活 以及 帶來光的人 邁進 .

一個’正確生活’的人 也就是帶來光的人.
因為所有正確生活的人 都做真正的自己..

而你真實的本質就是你所尋找 想要帶來的光!

你明白嗎? 你聽到了嗎? 在這個宇宙中 沒有比你更亮的光了.
因此 讓你的光在人前充分地閃耀
好讓他們看到你美好的工作成果 光耀在天國的父 .

祂對人們說 “一根蠟燭會被放在容器底下 或床下, 而不把它放在燭臺上嗎?

同樣地 一個人點亮了一根蠟燭 也不會把它放在容器底下 他會把它放在燭臺上;

然後蠟燭可以將光帶給所有在屋子裡的人.”

記住你在這個房間裡 醫療這房間

你在這個空間裡 醫療這空間

你在這個房子裡 醫療這房子

… “將光帶給所有在屋子裡的人.”

你為何在此 再無其他理由.

如何讓你自身的光發亮?
首先進入正確的生活 – 也就是說不允許你自己做任何

違反你是誰之最深層理念的事情

然而 你無須採取任何魯莽的行動.
因為一但你遵循第三步 你會發現自己自動地 走出

“錯誤的生活方式” 事物以正確方式 在正確時間發生.
你甚至會發現你促使自己被開除

因為那不是你應有的工作 或者是你不應再待下去的工作.
雖然看起來是老闆把你開除 但仔細明辨
你會發現這都是你自己帶來的後果 (即使是潛意識… 也是有意的)

所以 不要現在就走出去找老闆 然後辭掉工作, 這不是本書推薦的方式.

然而 也不要太驚訝 當你逐漸往’是’的本質移動 幾個禮拜或數月後

你會發現你已經離開曾經填滿你日子的工作.

就在此刻 你將發現

你是勇者的一份子

一個選擇創造生涯 (make a life) 的人.

而非選擇謀生. (make a living) 的人.

第三步通常會使人們的經驗產生量子式的改變.
因為第三步本身就是量子式的運動

一種將你的焦點 從做 移動到 是 的運動.

　

現在讓我們來做個小實驗 就在此刻 你正專心地看這本書.

如果有人現在喊你 並且說 "你在做什麼? "

你會說 "喔 我正在讀一本很棒的小冊子"

大多數時間 你都在想 你所做的事情

這也是人們對生活聚焦的方式.

現在 將焦點集中在你是什麼 你現在是什麼?

閉上眼睛 專心地想這個問題..

好 現在完成以下的句子

現在我是…

-------------------------------------------

-------------------------------------------

好 非常好! 你抓到要點了
唯有當你專注在你所是 才會帶來自身行為的清晰度.

現在 看看你所描述的'我是…' 你或許會感覺這個'存在'的狀態是被引發的

比方說, 是由於你正在看這本書 而造成的狀態.

我們常常這樣看待存在狀態(States of Being),
我們想像它是被激發, 或引起

或由於外界的經驗. 然而, 請看原則3.

原則3: 你所是的每一件事物 都是因為你選擇如是 *

(*Everything you are being,
you are being because you choose to be..)

如果在任何時刻 你正在恐懼
因為你選擇如是; 如果你正在喜悅 因為你選擇如是

如果你正在煩惱 因為你選擇如是; 如果你正在受威脅 因為你選擇如是

如果你正在被愛 因為你選擇如是; 如果你正被忽略 因為你選擇如是

如果你正在受傷 因為你選擇如是; 如果你是睿智 因為你選擇如是.

如果你感覺被誤解 因為你選擇如是.

這份清單可以永遠列下去

真的 確實可以…

　

了解存在 (beingness) 是一個人所是的狀態 而不是一個人所採取的行動.

你不能去做"快樂" 你只能是"快樂"

你不能做"憂傷"; 你不能做"害怕"; 你不能做"受傷" 或 "困擾"

你只能是這些事物.

是什麼使你變成它們? 許多人相信是週遭的事件導致的:

是其他人或其他事情造成的 然而, 並非如此

你所做的選擇決定你所是.

你曾做過許多的選擇是自動的(下意識地) 基於先前的經驗而自動產生

它們看起來無法被你掌控 所以看起來是 其他人的行動 或外界的經驗

導致你內在的反應.

然而事實上 由你選擇自我的狀態

你與大師們的不同 在於大師們以不同的方式選擇

(更詳細的探討 請參看與神對話-I.)

這裡要強調的重點是 存在是種選擇 而非被造成.

這選擇不是被強迫產生的 通常看起來像是被強迫

但它們從未如此.

你可以單純地選擇一個存在狀態 任何時間 任何地點.

存在狀態是一種感覺 而非行動

你有權力去決定 你將如何感覺 以及你現在的感覺.

這是人類的偉大秘密 偉大禮物 和偉大的工具.

憑藉這工具 全宇宙向你敞開

你可以享有完全自由 並體驗真正的自己.

這就是真理 真理將使你自由.

所以選擇你希望經驗的存在狀態 然後成為它.

如何做? 你必須集中注意力在上面

比方說 你想要選擇經歷平靜(Peacefulness)的狀態, 任何時刻 任何地方.

好 現在專心想這件事一分鐘 跟它接觸

了解那是什麼感覺 把書本放下 放鬆自我一分鐘

然後進入那個狀態.

好 現在選擇成為那狀態… 選擇成為平靜… 在今天剩下的每一分鐘

你認為你能做到嗎? 如果你堅守承諾 你就可以.

因為如果你堅守承諾 保持聚焦在你的目標(平靜)上,

你將發現你的身體 自動地做事 以協助並允許你體驗那狀態.

你的身體會促使你注意 所以你所選擇的反面事物(在下一節會解釋為什麼)

然後 你身體會帶領你到達平靜 把你帶出所有不平靜的事物.

比方說 它會把你帶離吵雜的房間 它會選擇忘記夜間電視新聞.

它會突然發現 自己無法接受 特定的音樂.

它甚是會些更細微的戲法 比方說在你開車回家的路上 自動阻擋交通往來的噪音

或把刺耳的聲響 吵死人的小孩 自動靜音,

它會選擇忽略悶熱的天氣 或在牙醫診所內 體會從未有的'平靜'.

你們都知道 心智在物質之上 並應用在生活上. 

你們都曾 '忘記'一個頭痛;

或'忽略'一個短暫的挫折 以選擇擁有更重要的經驗

這個過程 跟第三步其實沒有兩樣.

在你生命中 你一次又一次地 使用這個方法

這並不稀奇 令人驚訝的是 你們不認為 自己可以隨心所欲地使用這方法.

如我們剛剛所提 你的身體自動做事的程度 跟你展現的決心與承諾成正比

我們都曾在日常生活中 看到許多小例子.

如果你決心成為 '平靜', 或是 '愉快', 或'成功' --
世界上沒有東西能夠阻止你.

同樣地 如果你決心成為 '沮喪', '煩惱', 或'無能',
也沒有任何東西能阻擋你.

你曾想嘗試使一個決心憂傷的人活潑起來嗎? 忘了這回事吧 你在浪費時間.

所以 如果你決心'成為'某個東西
(也就是說 去表達 經驗 及實踐一種你決定的存在狀態)

如果你堅持你的決定 不管外面如何改變,
早晚 你的身體會自動做事 以增進你體會該存在

狀態的機率.

不久 你的心智也會加入行動 終究 你是由三部份構成的生物 --
身(body), 心(mind), 靈(spirit) --
如果你堅持你存在的決定(beingness decision) 你這三部份都會一起行動.

因為存在的決定如同扳機 啟動你體內的每一根纖維 啟動你每一層次的功能

它是啟動創造引擎(engine of Creation)的鑰匙

做出存在的決定之後 你會發現一些自動機能開始接管身體

包含你的直覺 你的反應 以及內在的辨別.

當你 '放手 讓上帝做'之後 會發生的事情.

你可能發現自己伸手想拿香煙 卻突然毫無理由地把手放下… 從此再也不拿香煙;

或拿起話筒 準備打電話給某位朋友 卻突然把話筒放回話機

再也不跟這位朋友來往; 或在上班途中 突然掉轉回家 再也不去這家公司.

你體內的某種東西正在告訴你 '到此為止'

有些直覺的使者會簡單地說 '該是退出的時候,
該是繼續前進的時候, 改變的時候到了.'

所有圍繞著那件主題的 恐懼 以及 所有的焦慮, 都會突然消失.

所以不要覺得驚訝 --
如果你持續聚焦在你選擇的存在狀態上 -- 幾天之後 或者幾個月之後

你會避開某些友誼 然後被其他人吸引; 避開特定的環境 被其他環境吸引;

避開.. 甚至是你的工作 然後被其他'謀生'的方式吸引…
遲早 你會完全停止 '謀生方式'

而將所有的時間 創造一種生活.

這是將你帶往 正確生活 的運動,
這是在你決定創造並表達真我之後 必經的過程.

你將發現, 如果你信任這過程,
你內在的存在狀態 跟你外界的經驗 沒有任何關聯.

牙醫的椅子 或車子裡吵鬧的小孩 都改變不了這事實.

你生命中 外在的環境 不再有能力掌控你靈魂的體驗.

你將輕易地 無須努力地 消除這些外在條件的影響
或保持那些你想繼續體驗的東西

然後 你將重新創造自我 以全新的形象
是你真正所是(who you really are)的樣子.

然而 在這個過程中會發生一些事情 你必須學習去信賴它們.

 

第四步: 靜觀對立, 視為機會.

首先 在過程中會產生對立. 對立以不同的形式
(包括人, 事件, 及環境) 對你宣稱你是的每一個東西製造障礙.
事實上 不只會有對立 對立的情況會持續增加
是你前所未見的情況. "事情在好轉之前 必先轉壞"
這或許不是很令人興奮的新聞 但是你必須知道這事實 --
當你了解為什麼之後 你就能在事情走下坡的時候 感到欣喜.

這些都跟原則四有關:

原則4: 一旦你決定你是誰 一切與之不符的事情都會發生*  

(*As soon as you decide who & what you are,
everything unlike it will come into the space..)

這是事情運作的方式 是必須的. 現在 讓我們試著來了解為什麼.
首先 你必須清楚地看到關於對立的真相.
關於對立的真相是它們不存在 除非在彼此的空間中.

也就是說 '熱'不存在 除非存在一個'冷'的空間;
'高'不存在 除非存在一個'矮'的空間

'快'甚至不能成為一個觀念 除非存在一個東西叫'慢'.

在相對的世界裡 (就是你生活的這個世界),
一個東西的是 與另一個東西的非 是相對的.

你了解嗎? 聽起來可能有點令人混亂 但你懂了嗎?
你應該在這些話語中 聽到巨大的真理.
這只是另一種說法 描述我們現有的存在狀態 一切事物都是相對的.

這個原則運用到形而上學 產生一些很有趣的洞見
因為一個東西什麼也不是 除非存在於一個相反性質的空間,
那麼 你什麼也不是 除非你在一個你不是的空間中.

所以 就在你希望你'是'什麼的一刻
幾乎在同時 所有'不是'的東西都會出現

你的靈魂將這些東西帶到你身上. 而上帝會給予任何靈魂的呼求,
這是偉大造物者最大的禮物, 好讓靈魂能實踐自我, 滿足它最高的渴望.

因此 靈魂感謝上帝給予的寶藏 也就是生命的各種事件.
靈魂歡迎所有的生命體驗 平等地榮耀它們 不管是'好的' 或'壞的', 不帶任何評判.

我們剛才說 "當你了解為什麼之後 你就能在事情走下坡的時候 感到欣喜."
這是因為你了解'對立' 是一個確切的記號 --
表示你已經在轉型的旅程上; 一條光榮的道路; 更高的路徑.

以形而上學的角度來看 "在隧道的盡頭 有光" 這是很真實的.
我們提到的負面對立 及其效果都是暫時的
它們的目的是要永遠地醫療你生命中曾有的負面感覺.

讓我們再以'平靜'為例 假設你已為人父母 你宣告'我是平靜'
接著所有不是'平靜'的東西來到你身邊
小孩開始製造噪音 比以往都要吵鬧.
然而現在你有選擇權 因為你知道為什麼會有這些現象.
你可以把這'對立'視為一個禮物 帶給你一個體驗 表達'平靜'的機會.

或把它看做小偷 讓它偷走你的平靜.

假設你選擇成為平靜 你保持你的焦點與承諾
你不再以舊的方式回應 你不會跟小孩一樣吵鬧,
不再提高分貝 要求孩子們安靜. 你只是單純地, 平靜地, 度過這時刻.

當你發現之前 孩子們可能已經自己安靜下來 因為他們已經擷取到你的能量.

如果他們還是很吵鬧 也沒有關係 你已經主宰了這時刻 你已經改變了這種經驗.

持續地停留在焦點中 經過幾天 或幾個禮拜
孩子們會發現 吵鬧不再引起注意,
事實上, 適得其反. 這將產生極大的覺醒 --
對於你 跟 孩子而言. 之後 你會發現 平靜開始佔上風.

你生命中的每一個領域都是這樣 當你選擇'是'什麼 ,
相對的事物就會出現 (或者說 變得更明顯 因為它們一直都在那兒!)
接著 你療癒這幻象 就是誤以為這對立的東西是你.
然後堅定地將焦點集中於自我更大的實相
曾經阻擋你的東西 不再有效果 你已經把它化為烏有.

如同所有大師一樣 你再也不會詛咒所謂邪惡的事物
因為你知道: 你所抗拒的 會持續, 你所注視的 會消失
也就是說 它會停止產生目前的效果.

你將會被黑暗所籠罩 然而 無須詛咒它,
然後 你與所有大師一樣 成為帶來光的人! 

 

第五步: 允許形式自我創造*.

(*Allow form to create itself.)

終於我們來到形式的議題 你的服務要採取什麼形式?

好比成為帶來光的人 會是什麼樣子?

有兩種方式 可以把你內心最深的渴望轉變成具體的形式

你可以尋求把你的慾望套入一個預定的形式 或是允許形式自我創造.

 

我們強烈建議你採用後者的方式 當我們堅持慾望以特定的形式顯化

我們 實際上 在限制上帝. 然而 當我們對每一種可能開放 我們就為

驚奇的創造留下空間.

有服務渴望的人們 通常會問 "我要做什麼 已成為帶來光的人 ?"

其實 這應該擺到後面才問.

首先前往帶來光的人存在的狀態 然後允許你生命的"作為"自然流露出來.

你們體內都有個東西在燃燒
你知道如果將它完全釋放 完全表現 將使別人的生命更美好.

那是什麼? 那是怎樣的感覺?

記住 那不是你所做的事情 而是你所'是'的某個東西.

是"愛"嗎? "關心" ? "療癒"? 你可以是更多 不管你在做什麼.

神奇的是 你越是你自己 你所做的事情
就越能完美地就位 允許你更加地'是' !

信賴這個過程 很管用.

你將發現形式-- 具體地'成為'一個東西 -- 會突然地'顯現出來'.

或許舉一個故事為例 可以把我們想說的 表達地更清楚.

從前有個男人 想'成為'一個東西 叫做'療癒'.
他內心深深地感覺到這種狀態

他想要表達出這狀態.

但是在真實世界中 他找不到一個'工作'讓他可以那樣做.

他找遍了'徵人啟事' 沒有看到多少相關的廣告
如 "大型國家醫院徵求醫師"或 "地方醫院徵求醫師 待遇優渥".

他覺得很洩氣 但是他不畏懼 他決定自己開創生意 開始'行醫' .

他創造了一個形式 他感覺應該會行得通 一切都如計劃進行

除了..幾乎沒有客人上門 即使是少數上門的顧客 也覺得效果不好.

所以他什麼也沒得到 同時 他感覺跟人收費 似乎不大對.

因為他發明這整個遊戲 他覺得有些難為情 甚至有點罪惡感
去跟人家要他覺得不值的價碼.

所以他幾乎快餓死 他的生命到這裡
已經變成果凍(Jell-O) 他的老婆離開他

宣告他'瘋'了 由於'中年危機'而做出瘋狂的舉動,
他的老朋友 也認為他神經失常.

因為他曾經是個 很能照顧自己的人,
現在他住在鄉下 靠著政府失業救濟金過活.

他自己是願意做這樣的犧牲,
因為, 終究, 他是在"做他真正想做的事."

然而 在他內心深處 有個東西告訴他
剛才的說法是個'謊言' 不是真理.

有個公式 他不知道 沒有人告訴他的秘密
服侍上帝或眾人 不應該是那麼困難的

他有點酸楚地告訴自己 真的不該這麼難…

　

這故事把我們帶到原則五.

原則5: 存在成為形式*

(*Beingness becomes form.)

這是一個宇宙的事實 你是一個存在體
你無須帶入任何其他'資訊'到生命的歷程

除了宣告'你是誰' 好讓 '你所是' 能夠顯化成形
你只需允許這成形的過程以它自己的方式發展即可.

什麼是 "它自己的方式" ?
這就是整本書要解釋的 讓我們在此做個重點整理:

存在成為形式的過程,
首先, 透過自我的觀念 也就是說 存在思索他下一步希望

‘是’什麼. (第一, 第二步) 然後立刻地進入存在的狀態
不管外界的環境有何變化 (第三步)

或者 確實地說 對環境有所回應 (第四步)
最後 環繞著自我的觀念 存在逐漸塑造自己

用各種有形有體的方式來體驗.(第五步)

直到這五個步驟完成之前 你對會覺得自己是無知的
因為你還不知道你自己是誰

你的自我還沒有完全成形(in –formation).

當足夠的你成形 你就會了解並體驗

你是誰, 以具體的形式呈現.

換句話說 你外在的生命將開始反應你內在的實相
關於你是誰 以及你選擇是誰.

記住 一切都從一個存在狀態開始
你可以獨立選擇 隨意選擇; 只為了你喜歡它

而選擇一個存在狀態. 然而 在你想去任何地方之前 必須先做出這個選擇.

所以選擇你生命的目的 讓那生命目的成為一種存在狀態 然後進入那狀態

觀察你的身體 從你不是的地方離開 不要抵抗那些與你對立的東西

單純地 聚焦在中心點 停留在你所是的中心 等著看奇蹟的發生.

存在會產生形體 遲早的事, 因為這是存在的機能 也是上帝做的事.

或者更精確地說 這個過程就是上帝.

上帝是存在; 變成形體.

你們也是如此

所以 你沒有什麼事要去做, 真的, 做越少 越好.

單純地是

只要… 是.

現在讓我們來看看 能否把這樣的智慧 運用在剛才的故事中.

我們假設這個男人 沒有花任何時間 或能量 把他的存在轉變成形式,

相反地, 他允許形式自我創造, 透過他自身的存在.

如果他已經這樣做 他只要單純地移動到他所是之處 停留在那兒

不論發生什麼事 – 即使發生了一些與他所是相反的事件.

他可以是”療癒” 無論在什麼地方 在教堂 跟朋友相聚, 無論何時

他都可以’是’那樣.

於是 他放棄想藉由’水晶療癒者’, 或’按摩師’ 等工作來’謀生’的企圖.

換言之 他不再想去做個’療癒’, 他決定單純地是’療癒’.

他回到他原本的工作崗位 他的收入開始穩定.

他的老婆回到他身邊 那是他很重要的快樂泉源.

甚至他的健康也恢復正常.

現在的問題是, 他要如何忍受目前的工作
因為他真正想要做的工作是’療癒者’ ?

答案很簡單 他把舊有的工作以全新的方式看待
正如他將生命的全部以新的方式看待
從今起 他看每一刻 每一情境 都是成為’療癒’ 的機會.
在主宰生命的道路上他將對立視為機會.

這個觀念改變了他整個生命 之前 他在工作裡看到衝突 想要逃跑
而今他安住其中 帶來療癒.
在幾個月間 他的聲名遠播 人們知道他樂於助人 醫治別人.

接著 他的老闆將他調職 問他是否願意擔任提昇員工士氣的工作.

在教堂中 他成為健康(Well Being)小組的領導.
在家中 他的伴侶跟小孩 發現一個家裡變得舒適喜悅,
取代過去的困惑 衝突 與絕望.

這個男人從未有過如此豐富 美妙的經驗 經歷他真正之所是.

故事還沒結束 很快地 社區居民從當地教堂與公司 聽到他的消息.
有一天 他的朋友問他 是否有意願 在地方療養院擔任義工.
他直覺地知道 這是他能夠表達自我的機會
是他所渴望更豐富開展的機會.
他的老婆鼓勵他 牧師也認為是個很棒的機會

他的老闆甚至每個月給他固定的時間從事義工
只要他偶爾讓療養院的人知道
他是代表公司從事義工. 很快底 他在這家療養院的工作
成為公司對這慈善機構的一大貢獻.

不出數月 療養院上下員工 都知道這個男人是他們當中很珍貴的資產.

好比’幸運之神’降臨 他成為病患與家庭健康機構的總裁 –
與主治醫師(chief medical officer)

前往另一個城鎮接受新的機會…

今天 他巡迴全國 向各地的醫療人員與義工演講.
他寫了一本書 接受電視採訪

在全美各大學與教會演說 在一次演講場合
主持人的介紹吸引他的注意:
“我很高興跟大家介紹一個男人 他深知’療癒者’的意義…”

假使這個男人 一開始就嘗試成為療養院的倡導者 作者 或從事醫療活動,

 

他可能永遠不會成功 …

然而 他現在卻是一個 療癒者.

做跟隨是 就如同夜跟隨日一般確切. 因為是無法被否認 永遠不會

在我們方才的故事中 這個男人知道自己是’療癒者’
早在他’出現’在療養院之前.

然而 你可能會說 這個故事像小說一般 事情真是這樣運作的嗎?

你真的能”成為你所是” 創造一個生涯 而非謀生?

我只能再對你說個故事
從前有個男人 深深地渴望成為 “智慧” 跟 “清晰”

這是個很厚顏無恥的願望 近乎褻瀆 然而他看到自己的這一部份

他希望去經歷它.

他到處尋找 卻找不到一個職位叫做 ‘智慧與清晰公司總裁’

他想要創立自己的公司 但是沒有人支持他的想法.

於是 他停止強迫自己把’是’轉變成’做’
他決定單純地’是’ 不管做什麼.

為了掙錢 他搞行銷與廣告
他寫了一些東西 他成為電台脫口秀的主持人

然後 有一天 一件不尋常的事發生了
他與上帝展開一場非常有趣的對話.

[譯註: 這就是與神對話作者的故事.]

[全書完]